1 00:00:35,920 --> 00:00:38,639 ... أمر جيد، ولكن ولاية بنسلفانيا إنها أفضل جامعة. 2 00:00:38,797 --> 00:00:40,594 أنا أحب نورث وسترن. 3 00:00:40,716 --> 00:00:44,345 سوف نصل إلى ألتونا في غضون 15 دقيقة. 4 00:00:44,552 --> 00:00:47,783 على يمينك يمكنك أن ترى سجن روكفيو, 5 00:00:47,972 --> 00:00:50,566 أحد أكبر السجون بنسلفانيا. 6 00:00:50,725 --> 00:00:54,001 ….في أيامنا هذه مطلوبة درجة البكالوريوس ودرجة الماجستير. 7 00:01:14,246 --> 00:01:17,283 نحن في ألتونا، بنسلفانيا. 8 00:01:17,457 --> 00:01:20,369 إعداد الضمانات الخاصة بك الأمتعة لألتونا. 9 00:01:40,352 --> 00:01:44,140 .. وجوب الحمل إلى منزلك الكتب المقدسة 10 00:01:44,355 --> 00:01:48,428 تقدم له التعليمات في الإيمان المسيحي. 11 00:01:48,650 --> 00:01:52,325 كما ينمو توماس، فرانكي، عرابتها، 12 00:01:52,528 --> 00:01:57,044 ووعده ويليام عرابه الوفاء بواجباتك؟ 13 00:01:58,867 --> 00:02:03,622 بحكم القوة التي كانت لي صحيح أنني أعمدك يا توماس. 14 00:02:03,872 --> 00:02:08,229 باسم الأب، باسم الابن.. 15 00:02:08,459 --> 00:02:12,771 مايكل! توقف عن إطلاق النار، أنت تقود الكاهن إلى الجنون. 16 00:02:13,005 --> 00:02:14,996 سأغادر! 17 00:02:16,341 --> 00:02:18,855 شكرا للسلطة التي تمنحني إياها الدولة، 18 00:02:19,010 --> 00:02:21,285 أنا أعلن لك الحرية. 19 00:02:21,429 --> 00:02:25,217 - أنتم رجال أحرار. - شكرا لك، آمر لينكولن. 20 00:02:25,432 --> 00:02:29,061 حاول ألا تعود لمدة عام. حظا سعيدا، جوني. 21 00:02:29,269 --> 00:02:32,705 - شكرا لك، السيد روزن. - لقد كنت أفضل طباخ. 22 00:02:32,897 --> 00:02:35,775 آمل ألا أعود لرؤيته مرة أخرى. 23 00:02:35,941 --> 00:02:39,729 - سأفتقد التورتيلا الخاصة بك! - سأرسل لك الوصفة. 24 00:02:41,655 --> 00:02:45,284 نيويورك يمكن أن يكون مكان خطير ومعاد. 25 00:02:45,491 --> 00:02:47,482 سيكون تغييرا لطيفا. 26 00:02:48,661 --> 00:02:51,812 لديك بداية جديدة قدما، والاستفادة منه. 27 00:02:51,997 --> 00:02:54,386 - اطبخ مرة أخرى بالنسبة لنا، جوني! 28 00:02:56,001 --> 00:03:01,029 ديلاني! أنا في الداخل والآن خارج. اخرج! اخرج! 29 00:03:03,174 --> 00:03:05,449 وداعاً جميلاً يا ليستر! 30 00:03:07,177 --> 00:03:09,247 الهواء النقي. 31 00:03:09,387 --> 00:03:11,457 نحن أحرار. 32 00:03:24,317 --> 00:03:28,754 لقد كانت معمودية جميلة. شكرا لك على السماح لنا باستخدام منزلك. 33 00:03:28,988 --> 00:03:32,617 أنا أحب الأطفال. أنت تعرف بالفعل أنه ليس لدي أحفاد ... 34 00:03:32,824 --> 00:03:34,701 لا تبدأي يا أمي. 35 00:03:34,827 --> 00:03:38,183 هل تريد التوقف عن التنظيف؟ والجلوس؟ تعال الى هنا. 36 00:03:44,877 --> 00:03:48,870 هكذا يعيش الناس يا فرانسيس. الناس العاديين. 37 00:03:49,965 --> 00:03:52,160 - في أي وقت تغادر الحافلة الخاصة بك؟ - متأخر. 38 00:03:52,300 --> 00:03:55,098 أريد أن أكون مع أمي لفترة من الوقت. 39 00:03:55,261 --> 00:03:58,378 - الآن هذا خطأي! - أنت لست المسؤول عن أي شيء. 40 00:03:58,556 --> 00:04:00,626 لقد كان حفل جميل. 41 00:04:02,142 --> 00:04:04,861 - هل تريد المحاولة مرة أخرى؟ - مرة أخرى. 42 00:04:05,020 --> 00:04:08,057 - لا! - لو سمحت! نعم مرة أخرى. 43 00:04:08,231 --> 00:04:12,019 - معمودية جميلة يا عزيزتي. - يجب أن أذهب. وداعا فرانكي. 44 00:04:15,195 --> 00:04:17,186 من الأفضل أن أذهب أيضًا. 45 00:04:18,115 --> 00:04:21,152 أنا قلقة بشأن حياتك في نيويورك. 46 00:04:21,326 --> 00:04:23,476 أنا بخير يا أمي. 47 00:04:28,874 --> 00:04:32,947 ربما ليس الشخص أسعد في العالم, 48 00:04:33,169 --> 00:04:35,205 ولكن هذا ليس خطأك. 49 00:06:30,313 --> 00:06:32,588 مرحبا بكم في نيويورك، أيها الخطاة. 50 00:06:32,732 --> 00:06:36,247 المدينة مليئة بالخطاة، لا نحتاج للمزيد، 51 00:06:36,444 --> 00:06:39,959 ولكن يمكنكم إنقاذ أنفسكم إذا اتبعت كلام الرب. 52 00:06:40,155 --> 00:06:44,228 هل ستتبعها؟ الرب يستطيع أنقذك هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ 53 00:06:44,450 --> 00:06:49,001 هل تريد؟ اختر طريقك اليوم أيها الإخوة والأخوات. 54 00:06:49,247 --> 00:06:51,636 هل تسمعني؟ يجب عليك أن تختار... 55 00:06:51,790 --> 00:06:55,260 ليو! نراكم في الزاوية. شكرًا لك. 56 00:07:07,429 --> 00:07:09,385 فيديو عرض خاص 57 00:07:09,515 --> 00:07:10,789 المبيعات 58 00:07:14,977 --> 00:07:16,968 سيارة أجرة! تاكسي! 59 00:07:25,820 --> 00:07:27,856 - ماذا تفعل؟ - أصيبت هيلين بالدوار. 60 00:07:27,988 --> 00:07:31,378 يذهب إلى المنزل. لا أعرف ما هو الخطأ معه. 61 00:07:33,244 --> 00:07:36,281 هل تريد الماء؟ نيدا، أحضري بعض الماء. 62 00:07:36,455 --> 00:07:38,446 سوف تكون بخير. 63 00:07:38,581 --> 00:07:41,175 - أنا بخير. - سأخبرك عندما تكون. 64 00:07:41,333 --> 00:07:43,801 - ماذا يحدث؟ - يجبرني على العودة إلى المنزل. 65 00:07:43,961 --> 00:07:46,316 مرتين في الأسبوع؟ الدوخة، أنا لا أحب ذلك. 66 00:07:46,463 --> 00:07:48,215 إنه الدواء. 67 00:07:48,340 --> 00:07:50,695 - نيك، وصلت سيارة الأجرة. - جيد. 68 00:07:50,842 --> 00:07:53,675 هنا لديك عشرة دولارات للتاكسي، مرافقتها. 69 00:07:53,845 --> 00:07:56,439 -وكيف أعود؟ - استقل الحافلة. 70 00:07:56,597 --> 00:07:58,713 سأتصل بك بعد ظهر هذا اليوم. 71 00:07:58,849 --> 00:08:01,966 الشخص الموجود على الطاولة الخامسة لم يسمح بذلك نصيحة الأسبوع الماضي. 72 00:08:02,144 --> 00:08:05,739 حسنًا، شكرًا لإخباري. سوف يحرق نخبك. 73 00:08:07,690 --> 00:08:12,559 لقد أخبرتك بالفعل ألا تعمل بجد، لكنه يخبرني أنه مثل البلوط. 74 00:08:12,820 --> 00:08:14,811 لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي. 75 00:08:17,698 --> 00:08:20,337 لقد مرت عشر سنوات يخدمني الطعام. 76 00:08:20,493 --> 00:08:23,007 لا عجب أنها مريضة. 77 00:08:23,162 --> 00:08:27,599 ماذا تقصد؟ أنا أتحدث عن هذا اللباس... 78 00:08:27,832 --> 00:08:29,709 لا تضع الكثير من الزبدة! 79 00:08:29,835 --> 00:08:33,430 إذا سألتك شيئًا واحدًا، لماذا؟ هل تفعل واحدة أخرى؟ أغلق الهاتف. 80 00:08:33,630 --> 00:08:37,384 انتظر لحظة، تينو. اسمع يا عزيزي، في أقرب وقت ممكن... 81 00:08:37,591 --> 00:08:41,709 - اترك الهاتف مجانا. - لوثر، من سيتصل بك؟ 82 00:08:41,928 --> 00:08:44,283 بيض مخفوق مع النقانق والبطاطس 83 00:08:44,430 --> 00:08:46,990 وسلاح للقتل إلى الأفعى على الطاولة الثالثة. 84 00:08:47,142 --> 00:08:52,057 - كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟ - عظيم. لقد زرت والدتي... 85 00:08:52,312 --> 00:08:54,189 أين لحم الخنزير المقدد الخاص بي؟ 86 00:08:54,314 --> 00:08:57,704 لا أستطيع التعامل. ساعدني على الانفصال كازانوفا على الهاتف. 87 00:08:57,900 --> 00:09:02,291 ...حمالة الصدر التي اشتريتها لك. - جورج! أهل الهجرة! 88 00:09:04,948 --> 00:09:07,143 لا، لقد كانت مزحة! 89 00:09:10,913 --> 00:09:13,507 حسنًا، ها نحن ذا. 90 00:09:15,291 --> 00:09:17,282 صباح الخير يا فرانكي. 91 00:09:17,418 --> 00:09:21,855 ها أنت ذا. آسف على الانتظار ولكن تينو مليء بالعمل. 92 00:09:24,007 --> 00:09:28,159 والت يلعب بالبرتقال يعتقد أنهم يعطونه فيتامين سي. 93 00:09:28,385 --> 00:09:32,856 اليوم لدينا عرضان خاصان. عجة الجبن اليوناني مقابل 3.95 دولار 94 00:09:33,098 --> 00:09:35,532 وعجة خاصة بـ 2.95. 95 00:09:35,684 --> 00:09:40,439 - سآخذ كريب خاص. - اليوم ليس لدينا كريب. 96 00:09:40,688 --> 00:09:43,156 هناك التورتيا من الجبن والخاصة. 97 00:09:44,358 --> 00:09:48,146 سأتناول الخبز الفرنسي المميز محمص مع جزء مزدوج من الشراب. 98 00:09:48,361 --> 00:09:52,274 - يا إلهي! هل رأيت ذلك؟ - نعم. 99 00:09:52,490 --> 00:09:54,560 أنا بخير، لا تقلق. 100 00:09:54,701 --> 00:09:59,616 انظروا ماذا فعل! والدي لقد قتل لشراء هذه السيارة. 101 00:09:59,872 --> 00:10:02,830 - دعني أذهب! - ضربه في العين! 102 00:10:02,999 --> 00:10:07,117 ...عندما تعطيهم التغيير، يقولون: "لقد أعطيتك واحدة من العشرين". 103 00:10:07,337 --> 00:10:10,647 لقد أحضرتك من اليونان بالنسبة لك لإدارة الأعمال. 104 00:10:10,840 --> 00:10:13,877 - أحاول، العم نيك. - اجلس حيث تريد. 105 00:10:14,051 --> 00:10:16,246 اختر الجدول الذي تريده. افعلها مرة أخرى. 106 00:10:16,386 --> 00:10:20,095 لا، هنا تقول أنك تبحث عنه طباخ الوجبات السريعة. 107 00:10:20,306 --> 00:10:23,503 نحن نبحث دائمًا عن طباخين، لكنهم جميعا يأتون ويذهبون. 108 00:10:23,684 --> 00:10:27,154 أنا لست واحدا من هؤلاء. سأبقى إذا استأجرتني. 109 00:10:27,354 --> 00:10:29,345 أنا أحب تصفيفة الشعر الخاص بك. 110 00:10:29,481 --> 00:10:32,951 - أليس الأحداث جدا؟ - لا، إنه مثالي. 111 00:10:33,151 --> 00:10:35,062 - هل ترى الرجل على الطاولة الثانية؟ -الشرطي؟ 112 00:10:35,194 --> 00:10:37,992 يريد عيدان تناول الطعام. هل لحم الخنزير المقدد الخاص بي جاهز؟ 113 00:10:38,155 --> 00:10:40,749 هذه هي مراجعي موقعة من قبل المأمور. 114 00:10:41,991 --> 00:10:44,949 - إنها مثل الدبلوم. - اعذرني. 115 00:10:45,119 --> 00:10:47,349 - أنا آسف. - بيتر، الهاتف. 116 00:10:47,497 --> 00:10:51,172 هذا المسواك عالق مع السيلوفان، لا أستطيع أن أعطيك إياه بهذه الطريقة. 117 00:10:51,375 --> 00:10:54,765 - والآخر كامل. - واحد فقط؟ 118 00:10:54,962 --> 00:10:57,840 هل تريد مني أن أشحذها؟ ونحت الطعام معه؟ 119 00:10:58,006 --> 00:11:03,239 فكرة جيدة. ما رأيك يا بيتشو؟ هل تعتقد أنني يجب أن أعطيه الوظيفة؟ 120 00:11:06,096 --> 00:11:08,087 - نعم. - لماذا؟ 121 00:11:08,223 --> 00:11:12,341 - أنا أحب وجهه. - وأنا. لقد تم تعيينك. 122 00:11:14,062 --> 00:11:16,530 شكرا لك يا سيدي. شكراً جزيلاً. 123 00:11:16,689 --> 00:11:19,840 - هل تريد أن تعرف لماذا؟ بسأل. - لماذا؟ 124 00:11:20,025 --> 00:11:23,859 أنا أؤمن بالفرص الثانية. تغطية أذنيك، بيتشو. 125 00:11:25,280 --> 00:11:29,558 حتى أمارس الجنس. هذا البلد أعطاني فرصة أخرى. 126 00:11:29,783 --> 00:11:32,980 تغطية أذنيك، بيتشو. ولم أفسد الأمر. 127 00:11:33,161 --> 00:11:35,595 - دعها تبقى بيننا. - شكرًا لك. 128 00:11:35,747 --> 00:11:38,386 لا... هل يمكنك تغطية أذنيك؟ 129 00:11:40,585 --> 00:11:42,940 لن أفسد الأمر. 130 00:11:43,087 --> 00:11:47,000 هنا. املأها وأحضرها غدا، حسنا؟ 131 00:11:48,133 --> 00:11:50,727 - ستبدأ غدا في السادسة. - أستطيع أن أبدأ الآن. 132 00:11:50,885 --> 00:11:54,400 غدا على ما يرام. اسمي نيك. جوني، أليس كذلك؟ 133 00:11:54,597 --> 00:11:57,669 -كيف جرحت يدك؟ - كرة القدم. هل تلعب كرة القدم؟ 134 00:11:57,850 --> 00:12:00,683 - لا، ولكني ألعب فرونتون. - حسنًا، أراك غدًا. 135 00:12:00,852 --> 00:12:03,844 سعدت بلقائك، بيشو. سوف أراك في الساعة السادسة. 136 00:12:08,443 --> 00:12:11,241 - لقد حصلت على وظيفة! -ومن يهتم بحق الجحيم؟ 137 00:12:14,031 --> 00:12:16,067 الرأس عشر نقاط. 138 00:12:16,199 --> 00:12:18,349 كم نقطة للسرة؟ 139 00:12:20,453 --> 00:12:23,843 يا رفاق! لقد فزت مرة أخرى! أنا الأفضل! 140 00:12:24,039 --> 00:12:26,758 توقف عن اللعب واخرج من هنا. خارج. 141 00:12:26,917 --> 00:12:30,592 لقد تركتنا بدون الملعب والآن تأخذ منا القاسية. 142 00:12:30,795 --> 00:12:35,311 الرجل يغادر الورشة ركب السيارة وأطلقوا عليه النار. 143 00:13:00,071 --> 00:13:02,346 مرحبًا؟ كيف حال رفوفي؟ 144 00:13:09,829 --> 00:13:13,344 - أنا صديق تيم. اسمي بوبي. - أين تيم؟ 145 00:13:14,584 --> 00:13:17,462 لقد ذهب إلى شقته. ذهبت البيرة. 146 00:13:17,628 --> 00:13:20,347 - مجموعة جميلة من الفيلة. - شكرًا لك. 147 00:13:21,548 --> 00:13:25,666 طلب مني أن أعطيه يد المساعدة مع الرفوف. هل تحبهم؟ 148 00:13:26,927 --> 00:13:28,997 ملتوية قليلا، ولكن... نعم. 149 00:13:29,138 --> 00:13:31,857 الرفوف ليست كذلك ملتوية. إنها الأرض. 150 00:13:33,016 --> 00:13:37,487 لقد وصلت بالفعل! لقد وصل العرابة مرحبًا بك في بيتك. 151 00:13:37,729 --> 00:13:39,720 هل تعرف بوبي بالفعل؟ 152 00:13:42,233 --> 00:13:44,303 التقينا في اختبار للدكتور بيبر. 153 00:13:44,443 --> 00:13:47,674 لقد كنت الفلفل العظيم وأنا الصغير. 154 00:13:48,905 --> 00:13:50,702 الأيدي على الأجراس. 155 00:13:50,823 --> 00:13:53,781 إذا كان رهاب المرتفعات هو الخوف إلى المرتفعات، 156 00:13:53,951 --> 00:13:56,419 ورهاب الخلاء الخوف لفتح المساحات، 157 00:13:56,578 --> 00:13:59,854 ما يخشى متى تعاني من رهاب الأجانب؟ 158 00:14:00,039 --> 00:14:01,631 للأجانب. 159 00:14:01,750 --> 00:14:04,947 - للأجانب. - أو للغرباء. صحيح! 160 00:14:05,128 --> 00:14:08,643 لوسي، قابلي بوبي. سوف يأخذك في نزهة على الأقدام. 161 00:14:08,840 --> 00:14:12,150 يحب مطاردة سيارات الليموزين. لديه أوهام العظمة. 162 00:14:12,343 --> 00:14:15,938 تيم، أنا أعرف كيف أمشي كلبًا. وهناك أيضا منهم في ولاية كنتاكي. 163 00:14:16,138 --> 00:14:18,288 كنتاكي! أنا أتسكع مع هاك فين! 164 00:14:18,431 --> 00:14:21,787 - جميل يا فرانكي. - نفس الشيء هنا، بيبر الكبير. 165 00:14:23,144 --> 00:14:25,612 ماذا؟ هل وجدت الأمير تشارمينغ؟ 166 00:14:25,771 --> 00:14:28,729 - لا بأس. - يا لها من مجاملة. 167 00:14:30,525 --> 00:14:33,244 انها جيدة جدا! ماذا تريد مني أن أقول لك؟ 168 00:14:33,402 --> 00:14:36,200 سأتركك وحدك لثانيتين.. 169 00:14:36,364 --> 00:14:39,834 أنا أعلم. لقد وعدت أنني لن أعود أن تقع في الحب ولكن... 170 00:14:40,033 --> 00:14:43,025 - لم أكن أذهب إلى أي مكان بهذه الطريقة. - لا تصبح دراماتيكيا. 171 00:14:43,203 --> 00:14:45,273 فهي امتيازات الوظيفة. 172 00:14:46,456 --> 00:14:48,526 أحب مشاهدة التلفزيون معك 173 00:14:48,666 --> 00:14:51,658 وآمل أن نكون أصدقاء بقية حياتنا، 174 00:14:51,835 --> 00:14:56,067 ولكن هناك عالم كامل هناك ولا يستحق التظاهر بوجوده، 175 00:14:56,298 --> 00:14:59,688 فقط لأننا تأذينا أو بسبب وجود فيروس. 176 00:14:59,884 --> 00:15:01,875 أنا أعرف. 177 00:15:03,471 --> 00:15:05,462 لكنني سأشتري مقطع فيديو. 178 00:15:06,348 --> 00:15:10,023 فيديو. آمل أن يأتي مع العديد من الميزات. 179 00:15:10,226 --> 00:15:13,696 - هل تسمي تلك الحياة؟ - أطلب بيتزا وأستأجر فيلماً. 180 00:15:13,896 --> 00:15:15,693 لذلك أتناول العشاء وأشاهد الأفلام 181 00:15:15,815 --> 00:15:20,206 وليس علي أن أتحمل أي أم الذي يحاول وضع يديه علي. 182 00:15:21,736 --> 00:15:25,775 ما الذي يتحدثون عنه؟ اجتماع اثنين من قشريات الأجنحة؟ 183 00:15:25,990 --> 00:15:27,582 من الفراشات. 184 00:15:27,700 --> 00:15:31,454 - من الأحجار الكريمة؟ - لا يا سيدتي. الفراشات أو العث. 185 00:15:31,662 --> 00:15:35,541 لقد ذهبت إلى الجامعة، يجب أن تعرف. 186 00:15:49,177 --> 00:15:51,168 أنا بخير. 187 00:15:52,430 --> 00:15:54,421 أنا بخير. 188 00:16:01,271 --> 00:16:04,343 أعطوا بعضكم البعض قبلة. أعطوا بعضكم البعض قبلة. 189 00:16:11,613 --> 00:16:13,444 هل تريد حفظها؟ 190 00:16:14,616 --> 00:16:18,006 إنه مثل ابتلاع حبل ثم اسحبه. 191 00:16:18,202 --> 00:16:20,352 دعنا نذهب! 192 00:16:21,121 --> 00:16:23,999 لديك أقدام وأحذية! يجري! 193 00:16:26,376 --> 00:16:29,254 "أبي"! هل أنت بخير؟ 194 00:16:29,421 --> 00:16:32,299 - ماذا يحدث؟ - لا تضربني! لو سمحت. 195 00:16:34,967 --> 00:16:38,755 - هل تتسوق؟ أنا للبيع. - سأدفع لك يوم الخميس. 196 00:16:40,264 --> 00:16:42,141 كيف حالك؟ 197 00:16:43,308 --> 00:16:45,458 مرحبًا. هل تبحث عن شركة؟ 198 00:16:45,601 --> 00:16:49,594 - لا أعرف. ما هو مشحون الآن؟ - 100 دولار. ونقداً. 199 00:16:49,814 --> 00:16:53,045 وأنا أقدر العرض، لكنه فوقي.. 200 00:16:53,233 --> 00:16:55,827 اليوم ليس هناك الكثير من العملاء. دعونا نتحدث. 201 00:16:55,985 --> 00:16:59,614 - هل تريد التحدث؟ دعونا نتحدث... - كيف تحب ذلك؟ 202 00:16:59,822 --> 00:17:02,620 ما رأيك بوضعية الملعقة؟ 203 00:17:02,783 --> 00:17:05,616 ماذا ستفعل بي في هذا الموقف؟ 204 00:17:06,829 --> 00:17:08,865 يبدأ الحفل. 205 00:17:08,997 --> 00:17:11,989 - سيليست، لا... - كريستين. 206 00:17:13,418 --> 00:17:16,455 نعم، حسناً، إبقى مرتدياً ملابسك. هل تعرف ماذا أعني؟ 207 00:17:19,172 --> 00:17:21,606 وضعية اللبس والملعقة. 208 00:17:21,758 --> 00:17:23,908 أنا أختار الديناميت. 209 00:17:24,052 --> 00:17:26,850 يجب أن يكون الناس قادرين لنرى وكذلك نسمع. 210 00:17:27,013 --> 00:17:29,368 انظر، سأقلد بيت ديفيس... 211 00:18:04,504 --> 00:18:08,133 أنت بخير يا صديقي. وهذا ما يسمى القطع، أليس كذلك؟ 212 00:18:09,925 --> 00:18:12,962 جيد جدًا! قطع الكرفس! 213 00:18:13,136 --> 00:18:16,731 - طريقة جيدة لفقدان إصبعك. - هكذا يتم الأمر يا صغيرتي. 214 00:18:16,931 --> 00:18:20,128 لدي ابن عم فقدته إصبعين على وظيفته الأخيرة. 215 00:18:20,309 --> 00:18:23,107 - لا يستطيع حتى ربط رباط حذائه. - لا تقل لي! 216 00:18:23,270 --> 00:18:26,307 - أرتدي الأخفاف. - فرانكي، اقترب. 217 00:18:27,816 --> 00:18:30,455 انظر إلى الجديد. فهو المتباهى، 218 00:18:30,610 --> 00:18:33,647 على الرغم من أنه وسيم ولديها مؤخرة لطيفة. 219 00:18:33,821 --> 00:18:37,370 - لماذا لا تخبره؟ - أعتقد أنه سيفعل. مهلا، فوكس! 220 00:18:38,408 --> 00:18:41,241 لم يخبروك قط أن لديك مؤخرة جميلة؟ 221 00:18:41,411 --> 00:18:43,800 - في عملي الأخير. - هل احمرار خجلا؟ 222 00:18:43,955 --> 00:18:48,506 توقف عن إزعاج الرجل الجديد. الحصول على العمل من أجل التغيير. 223 00:18:48,750 --> 00:18:53,346 مخفوق مع لحم الخنزير المقدد، بيضتين مع النقانق والوافل البلجيكي. 224 00:18:56,966 --> 00:18:59,241 أنا جوني. وأنت؟ 225 00:18:59,385 --> 00:19:02,855 تتم هذه البيض بشكل جيد للغاية. السيد ديليون يحبهم نادرين. 226 00:19:03,055 --> 00:19:05,728 يبدو لي غير مطبوخ جيدا 227 00:19:07,059 --> 00:19:10,017 - إنه عميل منتظم. - ومن سيجادل في ذلك؟ 228 00:19:10,186 --> 00:19:12,222 ومن سيفعل ذلك معك؟ 229 00:19:12,354 --> 00:19:16,666 "في رأسك هناك المزيد من المعارك ما المادة الموجودة في البيضة." 230 00:19:16,900 --> 00:19:19,653 روميو وجولييت. أنا أقرأه. 231 00:19:21,154 --> 00:19:24,385 المشهد الأول من الفصل الثالث . واو، لا أستطيع العثور عليه الآن. 232 00:19:24,574 --> 00:19:26,565 مسيرة واحدة من البيض النيئ. 233 00:19:28,327 --> 00:19:30,682 ليست نيئة، غير مطهية جيدًا. 234 00:19:40,922 --> 00:19:43,117 لا تقلق. قف! 235 00:19:44,967 --> 00:19:47,561 نيك، العارض من الكعك يهذي. 236 00:19:49,303 --> 00:19:52,420 مهلا، إذا قفز، فهذا لسبب ما، لكنهم لا يفعلون ذلك أبدًا. 237 00:19:52,598 --> 00:19:55,317 يجب أن أذهب، سأتصل بك لاحقا. نعم وداعا. 238 00:20:02,065 --> 00:20:04,215 - ماذا تعتقد؟ -من؟ 239 00:20:04,359 --> 00:20:07,476 -جوني. الجديد. - لقد بدأت للتو، كورا. 240 00:20:07,653 --> 00:20:11,009 لقد كنت أراقبه. هناك شيء عنه لا يعجبني. 241 00:20:11,198 --> 00:20:13,314 أنا أعرف ماذا تقصد. إنه ذكي. 242 00:20:13,450 --> 00:20:15,406 لا، إنه المنديل. 243 00:20:15,535 --> 00:20:18,413 - انه وسيم. - بالنسبة لك، كلهم ​​كذلك. 244 00:20:18,580 --> 00:20:21,492 - أنا فتاة محظوظة. - كيف حال هيلين؟ 245 00:20:21,666 --> 00:20:23,463 سأعود غدا. 246 00:20:23,584 --> 00:20:26,860 هل تعرف ما هي مشكلتك؟ أنت متطلب للغاية. 247 00:20:27,045 --> 00:20:31,038 يجب على النساء مثلها دائمًا أعط رأيك في النساء مثلنا. 248 00:20:33,008 --> 00:20:35,920 - ماذا تعتقد؟ - ممتاز! 249 00:20:36,094 --> 00:20:40,292 حبيبتي، أنت تعتني بي بشكل رائع. عفوا أقصد ملكة جمال! 250 00:20:42,309 --> 00:20:44,425 لا، كان يجب أن أقول امرأة. 251 00:20:44,560 --> 00:20:47,393 فرانكي، هل تتحدث مع الثعلب القديم. 252 00:20:47,563 --> 00:20:50,953 عندما كنت صغيراً دعوتكم أيها الصغار، دمى, البنات, طلب كود التفعيل, 253 00:20:51,150 --> 00:20:54,267 ومن وقت لآخر كذا وكذا. كان ذلك عندما كنت صغيرا. 254 00:20:54,444 --> 00:20:58,722 في سنوات شبابي، كان الإحساس ميركوروكروم. 255 00:20:58,948 --> 00:21:02,861 "لقد أخبرتك أن زوجة ابني هل تريد مني أن أتصل بك سيدتي؟ 256 00:21:03,076 --> 00:21:06,034 لقد تحملت ذلك لأحفادي. 257 00:21:06,204 --> 00:21:08,195 هل عرضت عليك صورًا لهم؟ 258 00:21:08,331 --> 00:21:12,210 هل تريد رؤيتهم مرة أخرى؟ البعض خارج التركيز. 259 00:21:16,046 --> 00:21:18,162 بيتر، الهاتف. 260 00:21:18,298 --> 00:21:21,734 كيف فيديو هل يمكن أن يكون الأمر معقدًا جدًا؟ 261 00:21:23,010 --> 00:21:26,002 - ما الخطب؟ - اسأل كورا. 262 00:21:26,180 --> 00:21:29,490 هل أنت بالفعل بعده؟ لا تضيعوا الوقت! 263 00:21:29,683 --> 00:21:32,322 إنها مثل الرصاصة! 264 00:21:32,478 --> 00:21:34,469 ربما يعرف خورخي شيئًا عن مقاطع الفيديو. 265 00:21:34,604 --> 00:21:37,164 هل هو كذلك؟ لو فقط فكر في الهرات. 266 00:21:39,359 --> 00:21:42,988 ولو فتحوا رأسه إلا سيجدون مثلثات مشعرة. 267 00:21:44,488 --> 00:21:46,638 فرانكي، تعال هنا. 268 00:21:49,658 --> 00:21:54,095 الاستاذ لمس مؤخرتي مرة أخرى. 269 00:21:54,330 --> 00:21:56,525 تمام. أنت تخدم وأنا أتحطم. 270 00:22:01,252 --> 00:22:04,767 - سأضع أكثر من ذلك بقليل. - أنا دائما أحب ذلك بشكل أفضل. 271 00:22:04,964 --> 00:22:06,955 الجو بارد جدا. 272 00:22:07,091 --> 00:22:10,322 أنا آسف جدا! هل هو بخير؟ 273 00:22:10,510 --> 00:22:12,501 أنا آسف حقا. 274 00:22:21,896 --> 00:22:23,887 تم قبول هيلين. 275 00:22:24,022 --> 00:22:27,731 اتصل جارك. ويعتقد أنها النهاية. 276 00:22:30,194 --> 00:22:33,106 لقد كان يعمل هنا لمدة 15 عاما. بجانب لا شيء. 277 00:22:45,458 --> 00:22:48,450 هل سيعرف أننا هنا؟ 278 00:22:50,879 --> 00:22:52,870 لا أعرف. 279 00:22:55,675 --> 00:22:57,666 نحن في المستشفى. 280 00:23:02,556 --> 00:23:05,787 هيلين، عزيزتي، أنا كورا. هل تسمعني؟ 281 00:23:07,018 --> 00:23:10,328 اعذرني. هل يمكنك المغادرة؟ هيلين لديها زائر آخر. 282 00:23:10,521 --> 00:23:12,512 نحن نغادر الآن. 283 00:23:18,695 --> 00:23:21,448 علينا أن نذهب. سوف نعود غدا. 284 00:23:25,493 --> 00:23:29,611 هل تعتقد أننا سوف ننتهي مثلها؟ وحيد. 285 00:23:32,332 --> 00:23:34,323 انها ليست وحدها. 286 00:23:40,048 --> 00:23:42,039 أنا أعلم أنه كذلك. 287 00:24:17,122 --> 00:24:21,115 عليك أن تضع شيئا تحت رأسه. اترك لي سترتك. 288 00:24:23,168 --> 00:24:25,523 الابتعاد. دعه يتنفس. 289 00:24:25,670 --> 00:24:28,901 - ليس هذا هو والدك.. - ماذا يحدث؟ 290 00:24:29,090 --> 00:24:31,365 - أين نيك؟ - في المستشفى. 291 00:24:31,509 --> 00:24:34,023 - ما هو الخطأ؟ - كان لديه هجوم. 292 00:24:34,177 --> 00:24:35,974 اتصل بالإسعاف. 293 00:24:36,096 --> 00:24:38,371 - أحبك... - ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ 294 00:24:38,515 --> 00:24:40,187 كنت أتحدث مع صديقتي! 295 00:24:40,309 --> 00:24:44,382 لقد كان هناك هادئًا جدًا وفجأة انهار. 296 00:24:44,603 --> 00:24:46,559 الابتعاد. 297 00:24:46,689 --> 00:24:51,365 أرسل سيارة إسعاف. مطعم أبولو بين الشوارع 23 و 9. 298 00:24:51,609 --> 00:24:54,328 هل يوجد طبيب؟ 299 00:24:54,487 --> 00:24:56,717 ألا يوجد طبيب؟ 300 00:24:56,865 --> 00:25:00,778 - أنت ترتدي زي ممرضة. - أنا ميكانيكي أسنان. 301 00:25:00,992 --> 00:25:04,268 - نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف. - وهم في طريقهم. 302 00:25:04,454 --> 00:25:08,288 عليك أن تضعه على جانبه حتى أتمكن من التنفس. 303 00:25:08,499 --> 00:25:10,490 أين تعلمته؟ 304 00:25:10,627 --> 00:25:13,937 في معسكر... لا أتذكر. هل هو مصاب بالصرع؟ 305 00:25:15,047 --> 00:25:17,720 - أعتقد ذلك... - هل أنت متأكد؟ يمكن أن يكون مدمن مخدرات. 306 00:25:17,882 --> 00:25:21,477 مدمن مخدرات؟ لا يبدو ليكون. ماذا يقول على اللوحة؟ 307 00:25:21,677 --> 00:25:23,474 الصرع! 308 00:25:23,596 --> 00:25:27,953 نعم إنه مصاب بالصرع. عودوا إلى طاولاتكم، فهذا أفضل. 309 00:25:28,183 --> 00:25:30,572 وسوف تصل قريبا سيارة الإسعاف شكرا لك. 310 00:25:30,728 --> 00:25:34,198 شكرا لتعاونكم. قهوة مجانية للجميع. 311 00:25:34,398 --> 00:25:37,390 - خدمة الجميع... - نيك سوف يقتلك. 312 00:25:37,567 --> 00:25:39,956 يمكنك الاتصال الآن، جورج. 313 00:25:41,403 --> 00:25:43,439 اسمك فرانكي، أليس كذلك؟ 314 00:25:44,614 --> 00:25:46,605 - أنا جوني. - أعرف بالفعل. 315 00:25:46,741 --> 00:25:48,777 اغنية فرانكي وجوني. 316 00:25:48,910 --> 00:25:52,266 نعم، لقد سمعت ذلك مرة واحدة. هل تتنفس جيداً الآن؟ 317 00:25:52,454 --> 00:25:55,571 نعم. فرانكي وجوني لقد كانا صديقين... 318 00:25:55,749 --> 00:25:59,298 - لا أعتقد أنه يتنفس بشكل جيد. - نعم يفعل. 319 00:25:59,502 --> 00:26:01,857 - هل تريد الخروج معي الليلة؟ - ماذا؟ 320 00:26:02,714 --> 00:26:05,387 أطلب منك الخروج معي الليلة موعد. 321 00:26:06,133 --> 00:26:08,283 لقد طلب منها للتو الخروج في موعد. 322 00:26:08,427 --> 00:26:11,499 - هذا لا يصدق. - ماذا تجيب؟ 323 00:26:11,679 --> 00:26:14,989 رقم ابق معه. سأنتظر سيارة الإسعاف في الشارع. 324 00:26:18,102 --> 00:26:21,333 - مرحبا بكم في العالم. - ماذا حدث؟ 325 00:26:21,521 --> 00:26:25,434 الشيء القليل. فتاة لقد أعطاني فقط القرف. 326 00:26:25,650 --> 00:26:27,641 سيكون الأمر على ما يرام. 327 00:26:40,413 --> 00:26:42,324 مرحبا لوسي. 328 00:29:01,745 --> 00:29:04,737 أنا في ريجو بارك. 329 00:29:14,506 --> 00:29:16,781 انظروا من جاء. 330 00:29:21,221 --> 00:29:24,019 ما الذي تفعله هنا؟ إذا كنت لا تعرفها. 331 00:29:24,181 --> 00:29:27,457 بالطبع نعم. يومك الأول لقد كانت الأخيرة لها. 332 00:29:27,643 --> 00:29:30,237 هيلين ليس لديها ما يكفي المشيعين في جنازته. 333 00:29:30,395 --> 00:29:32,704 - ندى! - لم أكن أريد أن أكون قاسية، 334 00:29:32,855 --> 00:29:35,494 لكنني سعيد لأنني لم أحجز كاتدرائية القديس باتريك. 335 00:29:35,650 --> 00:29:39,165 لقد جاء تينو ولوثر مبكرًا، اعتنى نيك بالزهور. 336 00:29:39,362 --> 00:29:41,637 - إنهم جميلون. - يجب على أن أذهب. 337 00:29:41,780 --> 00:29:45,375 سأذهب معك. الجنازات لقد أثاروا أعصابي. 338 00:29:45,576 --> 00:29:48,010 - هل أنت قادم؟ - وصلنا للتو. 339 00:29:48,161 --> 00:29:51,551 - النية هي المهم. - لا أريد أن أتركها بمفردها. 340 00:29:56,918 --> 00:29:58,909 نعم بالطبع. 341 00:30:02,048 --> 00:30:05,927 هيا ندى أعتقد أن هناك الكثير منا هنا. 342 00:30:06,135 --> 00:30:08,490 اصمت، لا تكن سخيفا. 343 00:30:09,679 --> 00:30:13,513 تحاول مغازلة رجل في الكنيسة 344 00:30:13,724 --> 00:30:16,602 أمام المتصلب نفسه! 345 00:30:16,769 --> 00:30:20,284 ولا حتى في خيالاتي المرضية لقد فكرت في القيام بشيء مماثل. 346 00:30:20,480 --> 00:30:22,675 توقف عن العبث معي. 347 00:30:25,235 --> 00:30:27,112 جميل. 348 00:30:32,200 --> 00:30:34,236 أنا آسف، هيلين. 349 00:31:28,165 --> 00:31:30,360 من يجب أن يمارس الجنس؟ للحصول على الوافل؟ 350 00:31:33,420 --> 00:31:35,217 ننسى الهراء. 351 00:31:36,422 --> 00:31:39,494 شكرا تينو، أوسكار أفضل بكثير. 352 00:31:39,675 --> 00:31:44,032 كن حذرا أنا وصمة عار. هذه هدية صغيرة أخرى، لوثر. 353 00:31:51,352 --> 00:31:53,502 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 354 00:31:54,688 --> 00:31:56,883 نعم، أطلق النار. 355 00:31:59,526 --> 00:32:02,324 تينو، اتركنا وشأننا. شكرًا لك. 356 00:32:04,279 --> 00:32:07,476 - ثم سأقوم بتنظيف ذلك. - هل تعرف هيلين؟ 357 00:32:07,657 --> 00:32:11,366 - يبدو أنك كنت تبكي. - الموت حزين. 358 00:32:13,163 --> 00:32:15,154 لكنك لم تعرفها. 359 00:32:15,289 --> 00:32:19,760 لا تحتاج إلى معرفة شخص ما ليحزنك. يسمونه التعاطف. 360 00:32:20,002 --> 00:32:22,072 نعم. التعاطف بالطبع. 361 00:32:22,212 --> 00:32:26,000 تعاطف. الاهتزازات من التعاطف بين شخصين. 362 00:32:26,216 --> 00:32:28,776 - أعرف ماذا يعني ذلك. - لا، أنت لا تعرف. 363 00:32:28,926 --> 00:32:31,645 لم أكن أعرف أيضا حتى بحثت عنه. 364 00:32:31,804 --> 00:32:35,592 كل يوم عندما أحلق، أبحث عن كلمة في القاموس. 365 00:32:40,187 --> 00:32:42,985 كان لديك قطعة صغيرة من الديك الرومي، لا شيء أكثر. 366 00:32:43,147 --> 00:32:46,457 كيف يمكنك أن تشعر بالتعاطف؟ لشخص لا تعرفه؟ 367 00:32:46,650 --> 00:32:51,963 ولم يكن من الضروري أن أعرفها. نظرت إلى صورته وعرفت. 368 00:32:53,156 --> 00:32:56,626 كنت أعرف أنها تعيش وحدها وأنه كان لديه بعض الأحلام 369 00:32:56,826 --> 00:33:00,136 التي لم تكن كافية ل حافظ على نبض قلبك، 370 00:33:00,329 --> 00:33:03,878 لذلك ظللت أضع زجاجة من بوربون 371 00:33:04,083 --> 00:33:06,677 تحت وسادتك ولا أحد يعرف ذلك. 372 00:33:08,586 --> 00:33:10,781 لقد كانت فودكا. 373 00:33:10,921 --> 00:33:15,472 اشتري لنفسك كرة بلورية والعمامة تكسب مالاً أكثر. 374 00:33:15,717 --> 00:33:20,472 أنا لست عرافة. أنا فقط أقول ما أراه. 375 00:33:20,722 --> 00:33:25,637 لقد لاحظت ذلك في عينيه. والدتي كان لديه تلك النظرة طوال حياته. 376 00:33:25,893 --> 00:33:27,565 من خيبة الأمل. 377 00:33:28,728 --> 00:33:31,879 أحتاج إلى واحدة من النقانق مع الفاصوليا المطبوخة. 378 00:33:32,065 --> 00:33:34,374 ندا! إنه يسألني في موعد! 379 00:33:34,525 --> 00:33:37,403 هذا ليس صحيحا! لم أطلب منك موعدًا. 380 00:33:40,239 --> 00:33:44,790 - أنا آسف لمقاطعتك. - لقد قطعت الديك الرومي رفيعًا جدًا! 381 00:33:50,665 --> 00:33:52,735 لا بأس، انتظر. 382 00:34:00,840 --> 00:34:03,718 حبيبي أنت تعرف ما أشعر به بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 383 00:34:03,885 --> 00:34:05,955 لا تحتكر الهاتف. 384 00:34:18,313 --> 00:34:20,304 شكرا كورا. 385 00:35:07,482 --> 00:35:09,632 هل نائب الرئيس؟ 386 00:35:09,775 --> 00:35:13,051 نعم. عادة أستطيع أن أستمر لفترة أطول. 387 00:35:15,989 --> 00:35:19,459 - أنا آسف. - ولكنني لم ألاحظ أي شيء. 388 00:35:22,661 --> 00:35:27,416 لقد قذف. لقد كان رائعا. 389 00:35:29,334 --> 00:35:31,450 هل أنت متأكد؟ 390 00:35:31,587 --> 00:35:34,465 هل أنت تمزح؟ بالطبع أنا كذلك. 391 00:35:34,631 --> 00:35:38,704 أنتم الرجال وحدكم يئن أو يصرخ، 392 00:35:38,925 --> 00:35:41,439 وأنت لم تقم حتى بتطهير حلقك. 393 00:35:42,637 --> 00:35:44,992 لقد دربت نفسي على القيام بذلك بهذه الطريقة. 394 00:35:46,349 --> 00:35:51,104 - لماذا؟ - لنفترض أنني كنت في أماكن 395 00:35:51,354 --> 00:35:56,064 حيث هزات الجماع الصراخ لم تكن مناسبة تماما. 396 00:35:56,316 --> 00:36:00,104 - شيء مثل الدير؟ - نعم، شيء من هذا القبيل. 397 00:36:03,823 --> 00:36:05,973 أنا بالدوار. 398 00:36:08,327 --> 00:36:11,637 ربما الأحذية لقد كانوا أكثر من اللازم بالنسبة لك. 399 00:36:11,830 --> 00:36:13,821 ربما. 400 00:36:13,957 --> 00:36:16,425 - أو ربما الموقف. -الموقف! نعم! 401 00:36:17,627 --> 00:36:20,937 أنا أحب ذلك كثيرا. "الراكب". نعم. 402 00:36:21,130 --> 00:36:25,009 لماذا لم تقل شيئا؟ كنت سأفعل ذلك. 403 00:36:26,259 --> 00:36:29,615 لقد فعلت ذلك بالفعل. "الفارس" هكذا. 404 00:36:31,556 --> 00:36:34,548 - تقصد في الأعلى؟ - نعم أعلاه. مثله. 405 00:36:40,104 --> 00:36:42,459 حتى لو لم يفتح فمه.. 406 00:36:42,606 --> 00:36:46,599 عقلي وجسدي أطلقوا الألعاب النارية. 407 00:36:53,950 --> 00:36:56,384 ولكن مع ذلك، لم تكن مثالية. 408 00:36:58,871 --> 00:37:00,862 لا تقلق بشأن ذلك. 409 00:37:02,874 --> 00:37:08,312 ولم أكن 100% أيضًا. الأحذية إنهم لطيفون، لكنهم يقتلون قدمي. 410 00:37:09,838 --> 00:37:11,829 هل يمكنني البقاء بين عشية وضحاها؟ 411 00:37:16,594 --> 00:37:18,585 ولم لا؟ 412 00:37:18,722 --> 00:37:22,715 لأنه إذا بقيت، كلاهما سنقضي الليل مستيقظين 413 00:37:22,933 --> 00:37:26,642 يتظاهر بالنوم، ولكن يفكر لماذا لم تسير الأمور بشكل جيد. 414 00:37:27,896 --> 00:37:32,492 جوني، أنت تشعر بالوحدة وأنا أيضا. 415 00:37:33,860 --> 00:37:36,454 ليس من الضروري أن نكون روميو وجولييت. 416 00:37:40,031 --> 00:37:42,022 فقط. 417 00:37:44,619 --> 00:37:46,974 لقد أخبرتني أن لديك صديقاً. 418 00:37:48,331 --> 00:37:52,563 لدي صديقان، لكني أبحث عن الرجل المثالي. 419 00:38:03,802 --> 00:38:07,158 - أراكم غدا. - في مناجم الملح. 420 00:38:07,347 --> 00:38:09,417 - مع السلامة. - طاب مساؤك. 421 00:38:15,396 --> 00:38:18,433 - إنها ليست نهاية العالم. - أنا أعرف. 422 00:38:20,692 --> 00:38:23,081 لقد كنت هناك بالفعل. 423 00:38:32,954 --> 00:38:36,993 "شيئا فشيئا لقد ولد اليوم البهيج ، 424 00:38:37,207 --> 00:38:41,598 "الوقوف على رؤوس أصابعه بين أعلى التل." 425 00:38:41,836 --> 00:38:45,192 -اليوم البهيج؟ - ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 426 00:38:45,381 --> 00:38:47,451 أن الشمس قد أشرقت. 427 00:38:47,591 --> 00:38:50,788 لماذا لا تقول ذلك بدلا من ذلك؟ أن أقول كل هذا الهراء؟ 428 00:38:50,969 --> 00:38:54,245 لأنه شكسبير. أفضل شاعر في العالم. 429 00:38:55,056 --> 00:38:57,650 تحاول أن تقول لي أنك لم تعد تحترمني بعد الآن؟ 430 00:38:57,808 --> 00:39:01,118 - أنا لا أهتم! - أنا الذي لا يحترمك. 431 00:39:01,311 --> 00:39:03,586 أنتما زوجان من اللافتات. 432 00:39:03,730 --> 00:39:06,927 لقد فعلت لك معروفا، لقد حاولت ذلك. 433 00:39:08,442 --> 00:39:10,433 هل هرب حقا...؟ 434 00:39:12,029 --> 00:39:14,748 في دقيقتين على الأكثر! 435 00:39:14,906 --> 00:39:18,296 - أنا أكره عندما يحدث ذلك! - كان هادئا جدا، مثل الفأر. 436 00:39:18,493 --> 00:39:21,371 مارسيل مارسو يصدر المزيد من الضوضاء كومينغ منه. 437 00:39:21,537 --> 00:39:25,007 ربما كنت خائفا منه. إنه احتمال. 438 00:39:25,207 --> 00:39:28,040 حسنًا، من الممكن، لكني لا أقرأ الشعر. 439 00:39:28,210 --> 00:39:31,327 لا يوجد سوى كلمتين البقاء على قيد الحياة في هذه المدينة: 440 00:39:31,504 --> 00:39:33,495 "اللعنة" و"الشاي". 441 00:39:33,631 --> 00:39:37,749 - يبدو أن أحداً لم يبتل الليلة الماضية. - أنام كل ليلة. 442 00:39:37,968 --> 00:39:39,924 بالتأكيد نعم. 443 00:39:41,388 --> 00:39:44,664 - لا، ليس الباروكة! - لا! كنت أعلم أنه لا ينبغي لي استخدامه. 444 00:39:44,849 --> 00:39:48,922 هل تتذكرين الكعب العالي؟ تلك الذهبية؟ لقد أضعتهم، 445 00:39:49,145 --> 00:39:51,818 وبدا أن كل شيء يسير على ما يرام، ولكن بعد ذلك... 446 00:39:59,195 --> 00:40:01,345 أنا أعرف بالفعل ماذا أنت تتحدث 447 00:40:01,489 --> 00:40:03,286 - حقا؟ - بالطبع. 448 00:40:03,408 --> 00:40:06,002 ما الذي نتحدث عنه؟ قل الكلمة. 449 00:40:06,160 --> 00:40:09,232 - اتركها وشأنها. - مرة واحدة فقط، فقط بالنسبة لي. 450 00:40:09,413 --> 00:40:13,486 - الجماع. كرر ذلك. - كورا، اتركيها وشأنها. 451 00:40:13,708 --> 00:40:16,381 - لمرة واحدة في حياتك. - أنت قاسية جداً! 452 00:40:16,544 --> 00:40:20,423 يمكنك أن تفعل ذلك! إلى ثلاثة. واحد، اثنان، وثلاثة! 453 00:40:20,630 --> 00:40:22,621 أشاهد برنامج علم الجنس. 454 00:40:26,219 --> 00:40:28,130 بيتر، على الهاتف. 455 00:40:28,262 --> 00:40:30,537 نعم. كم ثمن؟ 456 00:40:34,225 --> 00:40:36,022 ما هو الخطأ؟ 457 00:40:39,522 --> 00:40:43,037 السيدات والسادة، الزملاء، لدي شيء لأعلنه لك. 458 00:40:43,234 --> 00:40:47,147 - حامل أكواب مجنون. - لقد بعت السيناريو الأول الخاص بي. 459 00:40:47,362 --> 00:40:50,559 نعم! انا ذاهب الى المشمس لوس أنجلوس في الدرجة الأولى 460 00:40:50,740 --> 00:40:53,300 لبدء المتداول "السود على القمر." 461 00:40:54,493 --> 00:40:57,291 اليوم سيكون آخر يوم لي وبعد ذلك أذهب إلى هوليوود. 462 00:41:14,302 --> 00:41:16,657 ابن العاهرة! عفوا الفرنسية. 463 00:41:19,641 --> 00:41:21,711 لقطة جيدة. 464 00:41:22,727 --> 00:41:25,685 جيد جدًا، إنها لعبة الكرة، إنها نهايتك. 465 00:41:27,189 --> 00:41:29,145 لدي لك بالفعل! هيا يا جو! 466 00:41:29,274 --> 00:41:31,913 القرف! عفوا الفرنسية. 467 00:41:35,946 --> 00:41:38,779 - اخرج! - انتهى. لعبة جيدة، نعم يا سيدي. 468 00:41:38,949 --> 00:41:42,305 - لعبت بشكل جيد، جو. - انا ذاهب لمطاردة المجرمين. 469 00:41:49,333 --> 00:41:52,803 لماذا لا تريد الذهاب إلى الحفلة؟ وداع بيتر معي؟ 470 00:41:54,213 --> 00:41:57,046 - لأنني لا أشعر بذلك. - سأقلك في السابعة. 471 00:41:57,215 --> 00:42:00,890 - في بعض الأحيان تكون آفة. - أنا لست غبيا. 472 00:42:01,094 --> 00:42:04,928 أريد فقط أن أخرج معك. وهذا شيء مختلف تمامًا. 473 00:42:05,138 --> 00:42:07,527 545 غرب شارع 54، أليس كذلك؟ 474 00:42:08,600 --> 00:42:11,512 -كيف علمت بذلك؟ - يظهر على بطاقة الوقت الخاصة بك. 475 00:42:11,686 --> 00:42:15,804 ولماذا نظرت إليها؟ لا تقترب منها. 476 00:42:16,023 --> 00:42:18,139 ما هي شقتك؟ 477 00:42:22,654 --> 00:42:25,248 - 6 أ. - لا، أنا لا أصدقك. 478 00:42:36,416 --> 00:42:39,408 �6 ب؟ �3 ف؟ هل أقترب؟ 479 00:42:39,585 --> 00:42:42,782 - هل أتحدث مع نفسي أم ماذا؟ - سأصل إليك على الفور. 480 00:42:42,963 --> 00:42:47,002 ماذا يمكنني أن أفعل للحصول عليه قل؟ اسمحوا لي أن أكتب لك الملاحظات؟ 481 00:42:47,217 --> 00:42:49,287 أنا لا أرد على الملاحظات. 482 00:42:49,427 --> 00:42:52,976 - ماذا لو أعطيتك الهدايا؟ - هل يمكنك أن تدفع لهم؟ 483 00:42:53,181 --> 00:42:56,890 - سيكونون تفاصيل. - أنا لا أحب الهدايا. 484 00:42:57,101 --> 00:43:01,299 أعلم أنني سأستسلم، ولكن أريدك أن تعرف شيئا. 485 00:43:01,522 --> 00:43:04,958 - أنا مجنون بك. - البرغر جاهز! 486 00:43:06,692 --> 00:43:08,683 لماذا تريد الخروج معي؟ 487 00:43:08,819 --> 00:43:11,617 لأنه في بعض الأحيان القلب يملي عليك الأوامر 488 00:43:11,780 --> 00:43:14,169 هذا السبب لا يمكن أن يفهم. 489 00:43:14,324 --> 00:43:17,361 هل يعرف نيك أي شيء عن هذا؟ سأخبرك. 490 00:43:17,536 --> 00:43:21,006 لقد جعلتها تغار، أترى؟ لقد جعلته غاضبا. 491 00:43:21,206 --> 00:43:24,164 أريدك أن تخبرني لماذا أنت تصر على الخروج معي. 492 00:43:24,333 --> 00:43:27,848 هل تريد الذهاب إلى الحفلة بمفردك؟ 493 00:43:28,045 --> 00:43:30,434 نقضي حياتنا الذهاب إلى الحفلات وحدها. 494 00:43:30,589 --> 00:43:34,264 لو ذهبنا يوماً معاً انها ليست سيئة للغاية، أليس كذلك؟ 495 00:43:36,844 --> 00:43:39,404 لا، ليس كذلك. يمكننا أن نفعل ذلك. 496 00:43:40,597 --> 00:43:44,112 - ماذا؟ "افعل ما؟" - ما مشكلتك؟ 497 00:43:44,309 --> 00:43:47,028 أنا لا أتذكر حتى ماذا طلبوا مني! 498 00:43:47,186 --> 00:43:51,259 واحدة من رغيف اللحم وسلطتين منزليتين. 499 00:43:52,524 --> 00:43:54,515 يرى؟ أنا لا أنسى أبدا النظام. 500 00:43:54,651 --> 00:43:58,690 ننسى شطيرة التونة، لقد توفي العميل بسبب سوء التغذية. 501 00:43:58,904 --> 00:44:01,623 سأعطيه رقم هاتفك إلى محاميك، حسنًا؟ 502 00:44:18,089 --> 00:44:21,525 ارتدي شيئًا أكثر سعادة. هل تحتاج هذا؟ 503 00:44:22,342 --> 00:44:24,219 لا، ليس بعد. 504 00:44:26,303 --> 00:44:28,976 أنا كبير في السن على هذا الهراء. 505 00:44:29,139 --> 00:44:31,016 هيا الآن. 506 00:44:34,019 --> 00:44:38,376 - سوف تبدو وكأنها أرملة إيطالية. - أتمنى أن تأتي معي. 507 00:44:38,607 --> 00:44:42,486 لا أستطيع. لقد ألغيت بالفعل ذلك العشاء ثلاث مرات. 508 00:44:42,693 --> 00:44:44,763 أنا أكره الذهاب إلى الحفلات بمفردي. 509 00:44:44,904 --> 00:44:47,896 لدي انطباع دائما أن الجميع ينظر إلي. 510 00:44:48,073 --> 00:44:52,225 إذا كنت ترتدي ذلك، بالتأكيد نعم. ما هو وقت مصارعة الثيران؟ 511 00:44:52,451 --> 00:44:54,601 اسمحوا لي أن أستخدم تعويذتي السحرية. 512 00:44:57,122 --> 00:45:00,751 أرض الفساتين المفقودة. والفائز هو...! 513 00:45:02,794 --> 00:45:07,106 يأخذ. إنه فستان حفلة جيد. أشعر بالفعل بأنني أكثر جمالا. 514 00:45:07,340 --> 00:45:10,935 إذا كنت تكره الذهاب إلى الحفلات بمفردك، تخرج مع الرجال مرة أخرى. 515 00:45:11,135 --> 00:45:14,764 لم يواعد أي شخص منذ ثلاث سنوات. ليس منذ فيليب... 516 00:45:14,972 --> 00:45:18,123 - لقد قلت الكلمة بحرف "Ph". - هذا ليس صحيحا. 517 00:45:18,308 --> 00:45:21,539 وماذا تقول عن ذلك الويلزي؟ خرجت معه طوال الصيف. 518 00:45:21,728 --> 00:45:23,719 لو سمحت! لا يحسب. لم يعجبني ذلك. 519 00:45:23,854 --> 00:45:26,448 ماذا؟ اقترح علي. 520 00:45:26,606 --> 00:45:30,758 لهذا السبب لم يعجبني. كان يعلم أنه لن يترك زوجته. 521 00:45:30,985 --> 00:45:33,340 ماذا تعرف عن تلك الأشياء؟ 522 00:45:33,487 --> 00:45:36,638 - على ما يبدو، أكثر منك. - ليس عليك مواعدة أي شخص. 523 00:45:36,824 --> 00:45:38,894 أنا لا أفعل ذلك باختياري. 524 00:45:39,034 --> 00:45:41,423 سيء للغاية، لأنني أحبهم اختياراتك. 525 00:45:41,578 --> 00:45:44,138 تخطي السيد "الإساءة" إلى السيد "أنا أستخدمك"، 526 00:45:44,289 --> 00:45:48,407 بالإضافة إلى مغازلة متخنث الذي كان علي التخلص منه. 527 00:45:53,213 --> 00:45:58,003 نعم! تلك الأحذية. لا مكان للشكوك. بوبي، ما رأيك؟ 528 00:45:58,259 --> 00:46:01,934 - لا تعبث معي. - أعتقد أننا سوف تستمر ستة أسابيع. 529 00:46:04,139 --> 00:46:06,209 هل تنتظر شخص ما؟ 530 00:46:10,144 --> 00:46:12,135 قل من هو؟ 531 00:46:15,817 --> 00:46:19,127 لقد أصبت بالقشعريرة. هل تعرف الأغنية؟ 532 00:46:21,154 --> 00:46:22,872 أربعة أسابيع. 533 00:46:22,989 --> 00:46:27,460 هذا هو اسمك، لكنه لا يقول رقم شقتك. 534 00:46:27,702 --> 00:46:31,581 - 6 أ. ماذا؟ - إنه الطباخ الجديد. 535 00:46:31,789 --> 00:46:34,144 - هل هو وسيم؟ - نعم، أكثر أو أقل. 536 00:46:34,291 --> 00:46:37,408 هل لديك موعد معه؟ أو هل طلبت السندويشات؟ 537 00:46:37,585 --> 00:46:40,657 لا، لقد طلب مني الخروج معه وقلت له لا 538 00:46:40,838 --> 00:46:44,308 ثم ذهب إلى الحفلة معه وأعتقد أنني قلت لا. 539 00:46:44,508 --> 00:46:46,544 ماذا قلت له؟ 540 00:46:46,676 --> 00:46:50,271 وماذا أعرف؟ ماذا يهم؟ على الأقل هو رجل. 541 00:46:52,515 --> 00:46:55,712 ماذا فعل؟ يطير؟ هذا الرجل جاد. 542 00:46:55,893 --> 00:46:57,884 - هل أفتحه؟ - انتظر! 543 00:46:58,812 --> 00:47:00,609 من ستخبره أنك أنت؟ 544 00:47:00,730 --> 00:47:05,246 الرجل الذي قتل الحرية الستارة! ما مشكلتك؟ كيف حالي؟ 545 00:47:05,485 --> 00:47:08,921 - يجب أن أسأل ذلك! - نعم، ولكنك لا تفعل ذلك أبدا. 546 00:47:11,240 --> 00:47:13,754 إله! أنا أبدو وكأنه وسيلة للخروج من إعلان الشمبانيا. 547 00:47:17,745 --> 00:47:19,895 - إنها 6 أ، أليس كذلك؟ - نعم. 548 00:47:20,039 --> 00:47:22,234 - مرحباً. - مرحبًا. 549 00:47:23,667 --> 00:47:26,056 - هل أنت بخير؟ - يا إلهي! 550 00:47:27,337 --> 00:47:29,805 - هل تريد أن تشرب شيئا؟ - أنا بخير. 551 00:47:30,756 --> 00:47:32,906 لقد صعدت خمسة طوابق. 552 00:47:34,260 --> 00:47:37,889 لا أعرف لماذا فعلت ذلك، ولكن كان علي أن أفعل ذلك. 553 00:47:38,096 --> 00:47:41,372 - ربما أراد الوصول إلى هناك. - لم تكن بحاجة للقيام بذلك. 554 00:47:41,558 --> 00:47:43,708 لا، لقد كان من دواعي سروري. 555 00:47:45,979 --> 00:47:47,970 - هل أنت مستعد؟ - بالكاد. 556 00:47:48,105 --> 00:47:49,663 نعم؟ جيد. 557 00:47:49,774 --> 00:47:52,334 شقة جميلة. كبيرة للاستوديو. 558 00:47:53,651 --> 00:47:58,327 سأجلس. يبدو أنه لا يوجد لا يوجد كرسي فارغ في المنزل. 559 00:48:02,743 --> 00:48:06,099 لم أكن أعرف أيضا ماذا ترتدي 560 00:48:13,169 --> 00:48:17,128 تعرف على تيم وبوبي، إنهم يقومون بتثبيت الفيديو بالنسبة لي. 561 00:48:17,339 --> 00:48:19,136 أرى. 562 00:48:21,426 --> 00:48:24,259 أنا تيم وهذا بوبي. أنا أعيش في الشقة المجاورة 563 00:48:24,428 --> 00:48:27,420 ويعيش بوبي مع عائلة فون تراب. 564 00:48:28,933 --> 00:48:31,083 إذن... هل هذا هو موعدك الأول؟ 565 00:48:34,020 --> 00:48:36,215 لقد بدأنا أيضًا بالخروج. 566 00:48:39,400 --> 00:48:41,789 معاً؟ 567 00:48:44,654 --> 00:48:47,691 انها مثيرة للاهتمام. لم أكن أتخيل ذلك أبدا. 568 00:48:56,791 --> 00:49:00,909 إنه منزل مريح للغاية. الفيلة! 569 00:49:01,127 --> 00:49:03,721 يجمعهم منذ أن كنت طفلا. 570 00:49:03,880 --> 00:49:06,952 وعندما يرفعون جذوعهم، يعطون الحظ 571 00:49:07,133 --> 00:49:09,203 لكن عليهم أن ينظروا من النافذة. 572 00:49:10,678 --> 00:49:13,875 وإلا فإنها تجلب الحظ السيئ. قرأته في مكان ما. 573 00:49:14,055 --> 00:49:16,444 وهذا يفسر الكثير من الأشياء. 574 00:49:20,103 --> 00:49:22,663 أعتقد أنني أستطيع مساعدتك مع هذا الكابل. 575 00:49:22,813 --> 00:49:27,409 لقد أوشكت على الحصول عليه، فقط في عداد المفقودين... هل أنت متأكد أنك تعرف ما تفعله؟ 576 00:49:27,650 --> 00:49:30,687 لقد بدأت مؤخرا ثرثرة من هذا القبيل ... 577 00:49:31,904 --> 00:49:34,134 حسنا، أعتقد يتصل هنا. 578 00:49:34,281 --> 00:49:37,353 - أنا متأكد. - لا، هو ذاهب هنا. 579 00:49:39,453 --> 00:49:41,967 من الأفضل أن تفصل... 580 00:49:42,121 --> 00:49:45,272 - هل أنت كهربائي؟ - لا، أنا طباخ. 581 00:49:47,793 --> 00:49:50,910 هذا مثير للغاية. أشعر وكأنني أختك الكبرى. 582 00:49:52,130 --> 00:49:55,281 - ماذا تعتقد؟ - لا بأس. 583 00:49:56,468 --> 00:49:58,902 يا لها من مجاملة! 584 00:49:59,053 --> 00:50:02,284 انها جيدة جدا. لقد واعدنا أشخاصًا أسوأ. 585 00:50:03,516 --> 00:50:06,826 بالطبع يمكن أن يكون قاتلاً بشكل جماعي أو مختل عقليا. 586 00:50:07,019 --> 00:50:09,294 شكرا لمشاركتها معي. 587 00:50:09,437 --> 00:50:12,474 أنتِ جميلة، أسرعي قبل أن أغير رأيي. 588 00:50:12,648 --> 00:50:14,843 لقد كان أفضل مما كان عليه من قبل. 589 00:50:14,983 --> 00:50:16,974 نعم، أعتقد أنك على حق. 590 00:50:17,111 --> 00:50:20,706 ربما يجب أن أتعلم لا تلصق أنفك في كل شيء. 591 00:50:21,864 --> 00:50:25,140 اسمح لي. إنه. 592 00:50:29,204 --> 00:50:31,843 بالمناسبة، لقد ابن عم مثلي الجنس. 593 00:50:36,795 --> 00:50:39,355 - لدينا جميعا بعض. - هل أنت مستعد؟ 594 00:50:39,505 --> 00:50:42,099 - إنه رجل عظيم. - أنا لا أشك في ذلك. 595 00:50:42,257 --> 00:50:46,170 اكتشف أنه مثلي الجنس قبل بضعة أشهر. 596 00:50:46,386 --> 00:50:49,856 سأبحث عنه في القائمة. في الجديدة. 597 00:50:51,099 --> 00:50:53,533 - تعال. - نكتة جيدة. 598 00:50:53,684 --> 00:50:57,359 مسرور. أراك، بوبي. أنا آسف بشأن التلفاز. 599 00:50:57,563 --> 00:51:00,316 - لا تقلق. - مسرور. 600 00:51:00,482 --> 00:51:03,713 - هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟ - في يوم آخر سنخرج جميعا. 601 00:51:05,069 --> 00:51:07,060 أتمنى أن تسير الأمور بشكل جيد بالنسبة لك. 602 00:51:35,679 --> 00:51:39,638 هناك أسباب كثيرة. أنا أحب ذلك انظر ماذا تفعل في العمل. 603 00:51:42,643 --> 00:51:44,838 أنا أحب كيف تشرب. 604 00:51:48,232 --> 00:51:50,621 تعتقد أننا غير مناسبين، أليس كذلك؟ 605 00:51:53,987 --> 00:51:58,777 نحن نفعل ذلك، فرانكي. نحن نتناسب مثل... 606 00:52:00,952 --> 00:52:05,628 مثل الأخير في الحذاء، مثل المفتاح في القفل. 607 00:52:08,000 --> 00:52:11,037 أعتقد أنني لا أحب ذلك أين كان مفتاحك؟ 608 00:52:14,505 --> 00:52:19,295 تقصد كورا، أليس كذلك؟ هل تعتقد أنه كان شيئا خطيرا؟ 609 00:52:20,760 --> 00:52:23,115 هيا، أنت تعرف ما كان عليه. 610 00:52:24,430 --> 00:52:26,990 موعد بين شخصين وحيدين. 611 00:52:38,901 --> 00:52:41,335 كم عمرك؟ 612 00:52:41,487 --> 00:52:45,765 هذا ليس عملك. كم لديك؟ 613 00:52:48,076 --> 00:52:50,067 كم تعطيني؟ 614 00:52:55,791 --> 00:52:57,782 شيء من الأربعين. 615 00:52:58,960 --> 00:53:02,589 - ماذا؟ حسنا لا تسأل. - لا تسأل! 616 00:53:02,797 --> 00:53:04,788 ...ولكن قبل أن نواصل الحديث، 617 00:53:04,924 --> 00:53:08,234 أريد أن أقدم لكم إلى صديقتي، شيريل. 618 00:53:09,469 --> 00:53:13,667 وللرجل الذي دون مساعدته لن نكون هنا، موتزي كاليش. 619 00:53:15,559 --> 00:53:18,676 وأخيرا لأولئك منكم الذين ساعدوني عندما كنت لا أحد. 620 00:53:18,853 --> 00:53:20,844 أريد أن أشكرك الآن، 621 00:53:20,980 --> 00:53:24,689 "لأنني متأكد من أنني سأنسى" عندما انتصر في هوليوود! 622 00:53:24,900 --> 00:53:27,255 أريد أن أقول شيئا. 623 00:53:28,445 --> 00:53:32,643 أريد أن أصنع نخباً لبيتر. لقد كان يعمل معي في أبولو. 624 00:53:34,325 --> 00:53:37,601 تكريما لبيتر، أبناء عمومتي سوف يعزفون الموسيقى اليونانية. 625 00:53:40,371 --> 00:53:42,407 دعونا كسر لوحات! 626 00:53:42,540 --> 00:53:44,656 هل تريد بعض الكعكة؟ 627 00:53:44,792 --> 00:53:46,987 هل يجب أن نرقص؟ 628 00:53:48,212 --> 00:53:51,124 رقم اسأل ندا، هي الراقصة. 629 00:53:55,010 --> 00:53:58,889 إذا حدث شيء بيننا، أتمنى أن تفهم. 630 00:54:01,056 --> 00:54:03,092 - ندى؟ - ماذا؟ 631 00:54:04,268 --> 00:54:08,147 - رقصة يونانية معي؟ - نعم! انتظر. حمالة صدر اللعنة! 632 00:54:09,272 --> 00:54:11,263 من أجل الزمن القديم. 633 00:54:17,612 --> 00:54:20,729 ثلاثة أصدقاء وأنا لقد أغلقنا الزجاجة. 634 00:54:23,784 --> 00:54:26,821 جوني يعلمني لطهي الطعام. هذه ماريا. 635 00:54:26,995 --> 00:54:29,463 - حفلة عظيمة. - حان الوقت للاعتراف بشيء ما. 636 00:54:31,083 --> 00:54:34,632 في أول يوم لي، لقد سرقت جزءا من بقشيشك. 637 00:54:36,420 --> 00:54:39,093 أنا أعلم، لكنك أعدتها في اليوم التالي. 638 00:54:39,882 --> 00:54:42,271 لقد كنت مفلساً. بدون الأبيض. 639 00:54:44,553 --> 00:54:48,990 أنا سعيد بهذه الأشياء أحسنت، كما تعلم. 640 00:54:49,224 --> 00:54:51,658 - أتمنى لكم كل التوفيق. - شكرًا لك. 641 00:54:51,809 --> 00:54:53,481 أراك يا جوني. 642 00:54:53,602 --> 00:54:56,992 - تعال. دعونا نقضي المسار. - هل خلعت صدريتك؟ 643 00:55:04,946 --> 00:55:06,937 هيا، نيك! 644 00:55:20,292 --> 00:55:22,283 متى نكسر الأطباق؟ 645 00:55:37,140 --> 00:55:39,131 إنه. إلى الأمام. 646 00:55:39,268 --> 00:55:41,463 ندى، هيا! 647 00:55:45,773 --> 00:55:49,448 - إنها ليست يونانية ولكنها جيدة. - حزب! 648 00:56:06,750 --> 00:56:09,184 هيا جوني! 649 00:56:09,336 --> 00:56:11,327 إنه. جيد جدًا. 650 00:56:31,855 --> 00:56:33,652 برافو! 651 00:56:39,320 --> 00:56:42,517 - هيا، لا بد أن يكون هناك سبب. -دامبو. 652 00:56:42,698 --> 00:56:45,690 - دامبو؟ الفيلم؟ - نعم. 653 00:56:45,867 --> 00:56:50,383 ليس لها معنى خفي. إنه بسبب دامبو الفيل. 654 00:56:50,621 --> 00:56:53,977 قبل والدي لقد تركني، أخذني لرؤية دامبو. 655 00:56:54,166 --> 00:56:56,236 اعجبني، لذلك أقوم بجمع الأفيال. 656 00:56:56,377 --> 00:56:58,493 أنا أحب هذا الفيلم. 657 00:57:03,425 --> 00:57:06,303 سوق الزهور. مكاني السري. 658 00:57:06,469 --> 00:57:09,461 نحن نعرف فقط 3000 بائع زهور وأنا. 659 00:57:13,433 --> 00:57:16,072 "يريد الضوء للسيدة؟ 660 00:57:16,227 --> 00:57:17,819 واضح. 661 00:57:17,937 --> 00:57:20,895 - أيهما تفضل؟ - الثالث من الأسفل. 662 00:57:22,107 --> 00:57:23,699 هذا؟ 663 00:57:23,818 --> 00:57:25,809 حسنا، هذا كل شيء. 664 00:57:29,447 --> 00:57:31,642 هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ 665 00:57:35,702 --> 00:57:37,897 أنت لم تذهب إلى الرقص قط التخرج، أليس كذلك؟ 666 00:57:39,080 --> 00:57:41,799 لا، ماذا عنك؟ 667 00:57:44,044 --> 00:57:46,558 أتمنى أن تتوقف عن النظر إلي بهذه الطريقة. 668 00:57:46,712 --> 00:57:48,987 بأي طريقة؟ 669 00:57:49,131 --> 00:57:51,122 مثله. بثبات. 670 00:57:51,257 --> 00:57:54,010 أنت لا تنظر إلي، أنت تنظر إلي. يجعلني عصبيا. 671 00:58:06,772 --> 00:58:09,525 الحمد لله أنك وصلت! 672 00:58:09,691 --> 00:58:12,205 - آسف للتأخير. - اتركني وحدي. 673 00:58:14,903 --> 00:58:17,701 يجب أن نذهب إلى منزلك. 674 00:58:20,826 --> 00:58:22,817 أعتقد ذلك. 675 00:58:30,918 --> 00:58:33,876 أنا أحبك كثيرا، ولكن هل يجب أن تكون هذه الليلة؟ 676 00:58:35,087 --> 00:58:37,078 من يقول ذلك؟ 677 00:59:51,238 --> 00:59:53,229 - أنا بخير. - هل أنت بخير؟ 678 01:00:11,756 --> 01:00:14,111 هل لديك أي شيء؟ 679 01:00:14,258 --> 01:00:16,567 - هل تقصد الواقي الذكري؟ - نعم. 680 01:00:18,512 --> 01:00:22,300 - يا له من تغيير في المحادثة. - حسنا، هل لديك واحدة؟ 681 01:00:25,309 --> 01:00:29,780 الحقيقة هي أنني لم أفكر ماذا سيحدث هذا في التاريخ الأول؟ 682 01:00:30,021 --> 01:00:32,410 لم اصدق هذا... 683 01:00:33,817 --> 01:00:36,092 الحقيقة هي أن هذا لن يحدث. 684 01:00:36,235 --> 01:00:38,226 - لا. - لا شيء يحدث. 685 01:00:39,488 --> 01:00:41,604 لا أعلم، لقد ظننت... 686 01:00:41,741 --> 01:00:45,256 إذا أحضرت الواقي الذكري، ما هو الانطباع الذي كان سيتركه عليك؟ 687 01:00:45,451 --> 01:00:49,364 كنت تعتقد أنني قد خططت لذلك. 688 01:00:49,580 --> 01:00:53,289 لا، ننسى ذلك. ربما لم يكن كذلك هذه فكرة جيدة بعد كل شيء. 689 01:00:53,500 --> 01:00:57,334 تعال. وكأنك تعاقبني لاحترامك. 690 01:00:57,546 --> 01:01:01,539 أنا لا أعاقبك، أنت فقط لن تحصل على وضع. 691 01:01:01,758 --> 01:01:04,955 انتظر دقيقة. هل تتحدث عن الحصول على وضع؟ 692 01:01:06,720 --> 01:01:11,874 - دعونا نتحدث عن... - لا، ماذا لو أعددت لك شطيرة؟ 693 01:01:13,184 --> 01:01:15,539 - هل تريد واحدة؟ - شطيرة؟ 694 01:01:18,022 --> 01:01:22,459 أنا أكره استخدام الواقي الذكري، آسف. لغتي الفرنسية، ولكن هذا شيء ضروري. 695 01:01:22,692 --> 01:01:25,570 لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع الاستلقاء مع رجل 696 01:01:25,736 --> 01:01:28,694 ليقول: "أعذرني فرنسيتي"، باستمرار. 697 01:01:28,865 --> 01:01:31,459 هذا كل شيء. لن أقول ذلك مرة أخرى. 698 01:01:31,617 --> 01:01:34,814 من أين حصلت عليه؟ تعبير مثل هذا؟ 699 01:01:36,288 --> 01:01:39,405 - إنه جيد. هل فعلت ذلك؟ - لا يا أمي. 700 01:01:40,625 --> 01:01:42,855 - القرف. - دعني أرى ذلك. 701 01:01:43,002 --> 01:01:45,311 - إنها ليست مشكلة كبيرة. - سأذهب للبحث عن شيء ما. 702 01:01:45,463 --> 01:01:49,741 تشديده. لا تدع ذلك يسقط الدم على رغيف اللحم. 703 01:01:49,966 --> 01:01:52,321 لا أعتقد أن أمرنا سينجح. 704 01:01:52,469 --> 01:01:54,505 أنا لا أسمع ما تقوله. 705 01:01:54,637 --> 01:01:58,391 أنا شخص ذو أذواق بسيطة 706 01:01:58,599 --> 01:02:02,228 وأعتقد أنك تبحث لشخص أكثر قليلا... 707 01:02:02,436 --> 01:02:04,631 متطورة. 708 01:02:07,523 --> 01:02:11,562 - ماذا تفعل هناك؟ - أنا أبحث عن ضمادة. 709 01:02:12,903 --> 01:02:15,622 - ماذا تفعل؟ - ادخل واجلس. 710 01:02:15,781 --> 01:02:17,772 أنا أعرف الإسعافات الأولية. 711 01:02:19,742 --> 01:02:22,210 أعطني الإصبع. 712 01:02:22,370 --> 01:02:24,361 أعطني الإبهام. 713 01:02:43,471 --> 01:02:45,666 عمري 42 سنة. 714 01:02:48,935 --> 01:02:52,132 - وأنا 32. - حقا؟ أنت لا تظهر لهم. 715 01:02:53,689 --> 01:02:56,487 - عمري 44. - حقا؟ 716 01:02:58,652 --> 01:03:01,166 هذا العام أبلغ من العمر 46 عامًا. 717 01:03:05,157 --> 01:03:07,148 ماذا تريد في عيد ميلادك؟ 718 01:03:07,284 --> 01:03:10,799 التوقف عن الحديث هراء مثل الكذب بشأن عمري. 719 01:03:13,247 --> 01:03:16,239 في 11 نوفمبر، سأبلغ 35 عامًا. 720 01:03:16,418 --> 01:03:18,454 هل أنت عقرب؟ 721 01:03:45,109 --> 01:03:48,419 ابحث في خزانة الأدوية. أعتقد أن هناك بعض الواقي الذكري. 722 01:03:50,780 --> 01:03:53,817 لم أكن أريد منك أن تأخذ الانطباع الخاطئ. 723 01:04:09,422 --> 01:04:12,095 - إنهم خلف... - لقد وجدت ذلك بالفعل. 724 01:04:27,103 --> 01:04:29,333 هل لديك على؟ 725 01:04:33,151 --> 01:04:36,666 ليس بعد. لا أستطيع أن أرتديه حتى يكون... 726 01:04:37,696 --> 01:04:39,687 لا، أنا أعرف بالفعل. 727 01:04:55,087 --> 01:04:58,921 لم أكن لأتخذ الانطباع الخاطئ. 728 01:06:16,158 --> 01:06:18,956 دعني أسمعك. أريد أن أسمعك. 729 01:06:23,748 --> 01:06:27,104 هيا يا عزيزي، اتركه. دعها تذهب. 730 01:06:27,293 --> 01:06:29,682 هيا، هيا. دعها تذهب. 731 01:07:39,981 --> 01:07:42,779 بيضتان غير مطبوختين جيدًا وواحدة من الدجاج المشوي. 732 01:07:45,027 --> 01:07:48,337 - ها أنت ذا. - أنت ترتدي وشاحًا، أريده أيضًا. 733 01:07:48,530 --> 01:07:51,681 متى سيولد الطفل؟ هل تعرف ماذا سيكون؟ 734 01:07:51,866 --> 01:07:55,779 - التوائم. - توأم؟ 735 01:07:57,038 --> 01:07:59,472 - هل يمكنني اللعب؟ - نعم من فضلك. 736 01:08:01,250 --> 01:08:03,844 لقد ركلوا بعضهم البعض! 737 01:08:04,002 --> 01:08:06,038 كورا، أنا لم أراك مثل هذا من قبل. 738 01:08:07,213 --> 01:08:10,444 يعتقد الناس أنني كذلك عاهرة باردة، ولكن هذا ليس صحيحا. 739 01:08:10,633 --> 01:08:13,101 هذه الهراء تثيرني. 740 01:08:14,553 --> 01:08:16,987 فرانكي، تعال واشعر بهم. 741 01:08:17,139 --> 01:08:20,017 لا، لا يهم. لدي أيدي قذرة. يوم آخر. 742 01:08:20,183 --> 01:08:23,459 إنها فرصتك الأخيرة. لا أعتقد أن لدي المزيد من الأطفال. 743 01:08:23,644 --> 01:08:27,319 هذا ما قلته في المرة الماضية! فلورا، إنها الزرقاء، هل تتذكرين؟ 744 01:08:27,523 --> 01:08:31,277 الحبة الزرقاء في الصباح والأحمر في فترة ما بعد الظهر. 745 01:08:31,485 --> 01:08:35,194 - شكرًا لك. - مرحباً بك. بيضتان غير مطبوختين جيدًا. 746 01:08:35,404 --> 01:08:37,315 مرحبا بكم أيضا. 747 01:08:39,366 --> 01:08:41,800 أرى أنك وصلت المنزل آمنًا وسليمًا. 748 01:08:42,994 --> 01:08:47,431 نعم. لقد وصلت مبكرا حتى أتمكن من ارتداء هذا. 749 01:08:47,665 --> 01:08:50,304 - يبدو جيدا عليك. - كنت أنام مثل طفل. 750 01:08:51,544 --> 01:08:54,104 لقد رأيتك مع تلك المرأة، هل تحب الاطفال؟ 751 01:08:56,297 --> 01:08:59,289 - أكثر أو أقل. - يمكن أن أقسم أنك أحببتهم. 752 01:08:59,467 --> 01:09:01,423 نعم؟ تماما مثل والدي. 753 01:09:01,553 --> 01:09:04,784 كيف يبدو شخص ما؟ من يحب الأطفال؟ 754 01:09:06,598 --> 01:09:10,671 أحتاج إلى اختبار الكبد بالبصل يا كابتن ايهاب. 755 01:09:15,856 --> 01:09:18,654 شكرا للسماح لي بالحصول على السيارة، نيك. 756 01:09:21,361 --> 01:09:24,512 لقد أعارني سيارته لا بد لي من القيام بشيء ما. 757 01:09:24,698 --> 01:09:28,088 - هل أعارك السيارة؟ - يحب الطريقة التي أطبخ بها. 758 01:09:31,454 --> 01:09:33,649 هل ترغب في المشي والتحدث؟ ينبغي لنا أن نفعل ذلك. 759 01:09:33,789 --> 01:09:37,259 - لا، يجب أن آكل. - علينا جميعا أن نفعل ذلك. 760 01:09:37,459 --> 01:09:40,576 سوف نأكل. ماذا تعتقد؟ إذا قمت بإعداد نزهة صغيرة؟ 761 01:09:40,753 --> 01:09:42,744 ماذا ستكون القائمة؟ 762 01:09:45,174 --> 01:09:48,723 أياً كان ما تريد. هل تحب التونة؟ 763 01:09:49,844 --> 01:09:51,835 أخبرني تينو أنك معجب به. 764 01:09:51,972 --> 01:09:55,123 - سأفعل ذلك في طبق خزفي. - لا! ليس في طبق خزفي. 765 01:09:56,350 --> 01:10:00,059 - ساندوتش تونة . - تخصصي هو ذلك. 766 01:10:00,270 --> 01:10:02,500 أنا أخرج التونة من العلبة 767 01:10:02,647 --> 01:10:06,879 وأنا أفتتها بأصابعي حتى تصبح طرية جداً. 768 01:10:16,492 --> 01:10:18,687 الآن عدت. 769 01:10:19,412 --> 01:10:24,167 إنه أمر مخيف، عليك أن تعترف. اجتماع شخصين معًا أمر مخيف. 770 01:10:24,416 --> 01:10:26,805 لا يمكنك إنكار حالتنا. 771 01:10:26,960 --> 01:10:31,556 سأخبرك بما أشعر به. أشعر أنك متطلب للغاية. 772 01:10:31,798 --> 01:10:34,676 أشعر أنك تريد كل ما أنا عليه. 773 01:10:34,842 --> 01:10:36,639 هذا صحيح. 774 01:10:36,760 --> 01:10:40,753 أخبرني نيك أن الناس يسألونك للخروج وأنت ترفض. لماذا؟ 775 01:10:41,598 --> 01:10:43,828 لقد انسحبت من المواعدة. 776 01:10:43,975 --> 01:10:48,253 ماذا يعني ذلك؟ "لقد حدث لك" شيء عندما كنت صغيرا؟ 777 01:10:48,479 --> 01:10:51,869 لماذا عندما تكون المرأة ولا يريد الالتزام 778 01:10:52,066 --> 01:10:56,218 الرجال يعتقدون أنه بسبب هل تعرضت للعنف عندما كانت صغيرة؟ 779 01:10:56,444 --> 01:10:58,480 كان من الممكن أن تكون كشخص بالغ. 780 01:10:58,613 --> 01:11:00,763 أنا لن أسيء معاملتك. 781 01:11:01,949 --> 01:11:04,588 هل تحب التونة الخاصة بي؟ 782 01:11:04,743 --> 01:11:06,973 نعم، هذا جيد. 783 01:11:08,080 --> 01:11:11,675 أنت لم تنهي المدرسة الثانوية، فماذا في ذلك؟ يمكنك العودة للدراسة. 784 01:11:11,875 --> 01:11:16,153 عد؟ أنا أشك في ذلك. كان لدي فقط وقتا طيبا في المدرسة الثانوية، واحد. 785 01:11:16,378 --> 01:11:18,414 أيها؟ 786 01:11:18,547 --> 01:11:22,540 لعبت دور الأخت سارة في العمل "هم وهم". 787 01:11:22,760 --> 01:11:24,876 لا تقل لي. 788 01:11:25,011 --> 01:11:28,287 - فرانكي وجوني. - لقد سمعت الأغنية بالفعل. 789 01:11:28,473 --> 01:11:31,909 - كنا زوجين قبل أن نلتقي. - ألم ينتهي بهم الأمر إلى قتل بعضهم البعض؟ 790 01:11:32,101 --> 01:11:35,571 لا، لقد قتلته. لقد وضعت لهجة الساخرة. 791 01:11:35,771 --> 01:11:37,124 تعال. 792 01:11:58,624 --> 01:12:00,694 ماذا تفعل الليلة؟ 793 01:12:00,834 --> 01:12:03,906 - إنها ليلة البولينج الخاصة بي. - عظيم! أنا أحب البولينج. 794 01:12:04,087 --> 01:12:07,443 لا يمكنك الذهاب. وهو الدوري وأيضا لديك شيء صغير لتفعله. 795 01:12:07,631 --> 01:12:11,624 - بعد الشيء الصغير. - لا، أنا بحاجة إلى ليلة وحدها. 796 01:12:31,235 --> 01:12:33,874 أنا في ميدو بروك. في الرابع عشر... 797 01:12:36,407 --> 01:12:39,046 بواسطة ميدو بروك. 798 01:12:39,201 --> 01:12:41,271 �111؟ و111؟ 799 01:12:47,166 --> 01:12:51,364 هل أنا قريب؟ ها هو. 800 01:13:33,791 --> 01:13:35,383 للإطلاق. 801 01:13:38,419 --> 01:13:40,410 ركزي يا كورا. 802 01:13:49,930 --> 01:13:53,479 إنه دورك يا فرانكي. أنت في حاجة إلى شبه الكثير! ابتهج! 803 01:13:53,683 --> 01:13:57,278 ينظر! عظيم! 804 01:14:08,863 --> 01:14:10,854 - اللعنة. - جيد جدًا يا ندى. 805 01:14:10,989 --> 01:14:13,549 - لقد فعل ذلك بشكل رهيب. - لقد كان أفضل من المرة الأخيرة. 806 01:14:21,040 --> 01:14:24,032 - هل تراه؟ - أين تعلمت العزف؟ 807 01:14:24,210 --> 01:14:26,678 في التونا. هذا هو الشيء الوحيد الذي تعلمته هناك. 808 01:14:32,717 --> 01:14:34,753 هل أنت من ألتونا؟ 809 01:14:36,512 --> 01:14:39,948 أعتقد أنه يناسبني لإعطاء إغماء. 810 01:14:41,891 --> 01:14:44,883 لقد ولدت في ألتونا. 811 01:14:45,061 --> 01:14:48,133 - مضحك جدا. - لا! هل تمزح معي؟ 812 01:14:48,313 --> 01:14:52,465 في مستشفى سانت ستيفن. كان يعيش في شارع مارتيل. 813 01:14:52,693 --> 01:14:55,366 وأتصور ذلك أيضا هل ذهبت إلى معهد مودي؟ 814 01:14:55,528 --> 01:14:57,996 لا، لأننا انتقلنا عندما كان عمري ثماني سنوات. 815 01:14:58,155 --> 01:15:01,431 على الرغم من أنني ذهبت إلى المدرسة مدرسة بارك لين الابتدائية. 816 01:15:01,617 --> 01:15:03,608 هل أنت حقا من ألتونا؟ 817 01:15:03,744 --> 01:15:06,212 لماذا أتظاهر؟ أنا من ألتونا؟ 818 01:15:06,371 --> 01:15:10,205 للحفاظ على تلك النظرية من الصدفة. لا تشجعه. 819 01:15:10,417 --> 01:15:13,693 هربت والدتي مع رجل الذي التقى به في مدمني الخمر المجهولين 820 01:15:13,878 --> 01:15:17,234 وأخذنا والدي إلى بالتيمور إلى منزل أخته. 821 01:15:17,423 --> 01:15:20,460 - كورا، حان دورك. - لا، هذا أفضل بكثير. استمر. 822 01:15:20,634 --> 01:15:23,990 لم يتمكن من تدبر الأمر، لذلك نحن تم وضعهم مع عائلة بالتبني. 823 01:15:25,513 --> 01:15:28,710 في عمر 18 سنة كان يعمل في معرض السفر. 824 01:15:28,891 --> 01:15:32,964 رجل واحد، السيد ميموري، لديه 85 عاماً وذكرى لا تُنسى.. 825 01:15:33,186 --> 01:15:37,498 الذاكرة الفوتوغرافية، تذكرت أشياء لا تصدق، كتب كاملة، 826 01:15:37,732 --> 01:15:40,644 - أحاديث، خطب... - ما هذا؟ 827 01:15:40,818 --> 01:15:44,970 إنه شيء يقرأ بنفس الطريقة. من اليمين إلى اليسار والعكس. 828 01:15:45,197 --> 01:15:46,994 - يتعرف على. -أوتو. 829 01:15:47,115 --> 01:15:49,310 سوبابوس، s-o-p-a-p-o-s. 830 01:15:49,451 --> 01:15:52,249 - الأنابيب! - هذا كل شيء تقريبا. 831 01:15:52,411 --> 01:15:55,084 على أية حال، قال لي الرجل العجوز... 832 01:15:55,247 --> 01:15:57,556 هل سنركع أم ماذا؟ 833 01:15:59,084 --> 01:16:02,440 أنا آسف. هل يجب أن نلعب؟ 834 01:16:02,629 --> 01:16:05,097 لهذا السبب كان لديه مثل هذه الذاكرة الجيدة. 835 01:16:05,256 --> 01:16:08,453 لا أستطيع اللعب في تلك الأحذية. ما هو الخطأ؟ 836 01:16:08,634 --> 01:16:11,148 سأستخدم الكرة الخاصة بي. 837 01:16:33,823 --> 01:16:36,621 ابتهج يا فرانكي عقد جلسة عامة أخرى! 838 01:16:57,635 --> 01:16:59,751 - كيف حالك؟ - جيد. 839 01:16:59,887 --> 01:17:02,321 حقًا؟ 840 01:17:02,472 --> 01:17:06,511 أعلم أنه لا ينبغي لي أن آتي. لا أعرف إذا كنت تحب قدومي. 841 01:17:06,726 --> 01:17:09,286 - لا يهم. - حقًا؟ 842 01:17:09,437 --> 01:17:11,428 حقًا؟ 843 01:17:13,941 --> 01:17:16,535 فرانكي، حان دورك. 844 01:17:16,693 --> 01:17:19,526 نحن بحاجة إلى جلسة عامة. فازوا بأربعة. 845 01:17:19,696 --> 01:17:23,291 ما الذي تتحدث عنه؟ اسمحوا لي أن أرى الورقة. 846 01:17:23,491 --> 01:17:27,882 - إنه موجود، هل تراه؟ - 92 زائد 8 مجموعهما 100، وليس 96. 847 01:17:28,121 --> 01:17:30,396 لا، هذا رسم رسمته. 848 01:17:30,539 --> 01:17:33,053 اذا اردت تصحيح النقاط لقد أحببت خاصتي. 849 01:17:36,669 --> 01:17:39,263 أنا مجنون بك. 850 01:17:39,421 --> 01:17:41,776 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 851 01:17:41,924 --> 01:17:44,233 أنا أحبك. أحبك. 852 01:17:44,385 --> 01:17:48,742 أنا مجنون تماما عنك. قلبي يتوقف عندما أراك. 853 01:17:48,972 --> 01:17:51,247 أعتقد أننا يجب أن نتزوج. 854 01:17:51,391 --> 01:17:54,349 ولها عدة أطفال. أربعة أو خمسة إذا أمكن. 855 01:17:54,519 --> 01:17:57,079 حسنا، لقد قلت ذلك بالفعل. لم يكن الأمر بهذه الصعوبة. 856 01:17:57,229 --> 01:18:01,142 ليس عليك أن تقول أي شيء، أردت فقط أن أخرجه من ظهري. 857 01:18:02,650 --> 01:18:06,723 - إذا لم أقل ذلك، سوف أنفجر. - إذا لم تقل ذلك، سوف تنفجر؟ 858 01:18:06,946 --> 01:18:09,506 لقد قلت الكثير من الهراء. 859 01:18:09,656 --> 01:18:13,695 لا تتحدث بهذه الطريقة، لا تقل كلمات أقسم أنني لا أقولها. 860 01:18:14,953 --> 01:18:17,103 اللعنة عليك بالطريقة التي أتحدث بها. 861 01:18:17,246 --> 01:18:19,680 سأقول ما أعطيه الرغبة اللعينة في القول. 862 01:18:19,832 --> 01:18:23,541 إنها ليلة البولينج اللعينة من أنت بحق الجحيم حتى تدمره؟ 863 01:18:23,752 --> 01:18:25,743 تقول لي أنك تحبني؟ 864 01:18:27,047 --> 01:18:28,844 أعتقد أنه يحب ذلك حقًا. 865 01:18:28,966 --> 01:18:30,763 "هذا يجعلني في غير مرغوب فيه؟ 866 01:18:30,883 --> 01:18:34,432 لا، إنه يجعلك أحمق. لا، في شخص صادق، وهو أسوأ. 867 01:18:34,637 --> 01:18:38,232 هل أنت مريض من السطح؟ أيها الأطفال، من أجل محبة الله! 868 01:18:38,432 --> 01:18:40,468 ما العيب في إنجاب الأطفال؟ 869 01:18:40,600 --> 01:18:42,989 - أنا أكره الأطفال. - أنا لا أصدقك. 870 01:18:43,144 --> 01:18:46,136 - أنا أكبر من أن أمتلكهم. - لا، هذا ليس صحيحا. 871 01:18:46,313 --> 01:18:49,828 لا أستطيع الحصول عليهم. هل أنت راض بالفعل؟ 872 01:18:55,656 --> 01:18:58,250 سوف نعتمدها. 873 01:18:58,408 --> 01:19:02,003 لا يمكنك الذهاب حول العالم الوقوع في حب الناس دون مزيد من اللغط. 874 01:19:02,203 --> 01:19:04,478 - ولم لا؟ - لا يحب ذلك. 875 01:19:04,621 --> 01:19:06,213 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 876 01:19:06,331 --> 01:19:11,041 "وإذا أخبرتك ندا بذلك يومًا ما يحب ويريد أن يكون طفلك؟ 877 01:19:12,337 --> 01:19:16,250 نيدا، أنا معجبة بك حقًا وأنت كذلك عظيم، ولكن أنا أحب فرانكي. 878 01:19:16,465 --> 01:19:19,104 - اطلب المساعدة. - أنت لا تعرفني. 879 01:19:22,012 --> 01:19:24,526 لا أستطيع المساعدة، لقد نمت معه. 880 01:19:24,681 --> 01:19:27,798 - هل نمت معه؟ - فرانكي لم يخبرك؟ 881 01:19:27,975 --> 01:19:30,205 وقد أخبرني عن الآخرين، ليس منه. 882 01:19:30,352 --> 01:19:33,549 - ألم أخبرك عن الحذاء؟ - هل كان يرتدي حذاء ذهبي؟ 883 01:19:35,816 --> 01:19:37,807 أنت فقط تريد أن تصدق ذلك. 884 01:19:37,942 --> 01:19:40,297 يجعل الأمر أسهل استمر في الاختباء. 885 01:19:40,444 --> 01:19:42,514 "أنت لا تعرفني." 886 01:19:42,655 --> 01:19:45,328 ماذا لا؟ أعرف أنني أعرفك. 887 01:19:45,491 --> 01:19:48,289 ماذا تريد يا فرانكي؟ ماذا تريد؟ 888 01:19:48,451 --> 01:19:50,567 ماذا تريد من الرجل؟ 889 01:19:50,703 --> 01:19:53,581 أنه يحبني بغض النظر عما يحدث. 890 01:19:53,747 --> 01:19:55,624 هنا لديك. أمامك. أنا. 891 01:19:55,750 --> 01:19:58,310 وهذا أسوأ بدلاً من "أبحث عن السيد جودبار". 892 01:19:59,503 --> 01:20:03,496 أحاول تحسين حياتي وأنا ينفد من الوقت. 893 01:20:04,757 --> 01:20:07,908 ابحث عن شخص متوقف في صف مزدوج مثلك. 894 01:20:08,093 --> 01:20:11,130 يمكن أن يحدث. غدا يمكن أن ألتقي بشخص ما. 895 01:20:11,305 --> 01:20:14,661 - تبلل وصدق أنني في حالة حب. - لا تدعني أوقفك. 896 01:20:14,849 --> 01:20:18,364 أنت لا تمنعني من أي شيء، إنه أنا من يمنع ذلك. أحبك. 897 01:20:18,561 --> 01:20:22,474 لكنني خائف جدًا، خائف أنك سوف تتراجع مرة أخرى. 898 01:20:22,690 --> 01:20:25,762 للعودة إلى ذلك المكان حيث تشعر براحة شديدة، 899 01:20:25,943 --> 01:20:29,015 حيث لا يمكن لأحد أن يجدك. 900 01:20:29,196 --> 01:20:31,391 ولهذا السبب أصر كثيرا. 901 01:20:31,531 --> 01:20:33,442 ماذا يحدث هنا؟ 902 01:20:36,744 --> 01:20:42,102 فرانكي، هذه المناسبات إنهم لا يأتون في كثير من الأحيان. 903 01:20:42,374 --> 01:20:46,413 عليك الاستفادة منهم وإلا وإلا فإنهم يختفون إلى الأبد. 904 01:20:47,670 --> 01:20:50,662 وربما لن ينتهي بك الأمر وحيدًا، 905 01:20:50,839 --> 01:20:53,672 وأعذر لغتي الفرنسية للمرة الأخيرة، 906 01:20:53,841 --> 01:20:56,309 سخيف مع آخر شخص تعرفه 907 01:20:56,470 --> 01:21:00,543 والاعتقاد بأنك في الحب والزواج منها. 908 01:21:00,764 --> 01:21:03,232 - هذه هي الأشياء التي تحدث. - أنت تجعلها تبكي. 909 01:21:03,392 --> 01:21:06,065 يا فتى، هذه المرة لقد فاتتك بيضة! 910 01:21:07,270 --> 01:21:09,830 لم أعتقد أبداً أنني سأقع في الحب من امرأة 911 01:21:09,981 --> 01:21:12,370 ليقول: "الماضي بيضة". 912 01:21:12,525 --> 01:21:15,403 - دعنا نذهب. - أنت تجعلني أقول ذلك! 913 01:21:15,569 --> 01:21:20,165 هيا، تهدئة، حسنا؟ انتظر بالخارج. هل أنت بخير؟ 914 01:21:20,407 --> 01:21:24,241 لم أستخدمها من قبل هذا التعبير. أبداً! 915 01:21:24,452 --> 01:21:26,249 لو أردت إلى رجل في حياتي 916 01:21:26,371 --> 01:21:29,283 لم أكن لأشتري مقطع فيديو أنا لا أعرف حتى كيف يعمل. 917 01:22:06,364 --> 01:22:08,514 عفوا... 918 01:22:10,409 --> 01:22:14,197 أنا أعيش في المبنى الذي أمامك و... 919 01:22:16,748 --> 01:22:19,137 لقد رأيت كيف يضربه. 920 01:22:23,212 --> 01:22:25,601 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 921 01:22:26,798 --> 01:22:29,835 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 922 01:23:02,121 --> 01:23:04,112 القرف! 923 01:23:07,292 --> 01:23:09,965 اعذرني. لا تخف. أردت مساعدتها. 924 01:23:11,171 --> 01:23:13,162 شكرا لك يا سيدي. 925 01:23:50,246 --> 01:23:54,717 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. لا يمكنك ذلك تركت عملك بسببه. 926 01:23:54,958 --> 01:23:57,677 كنت هناك أولا. سوف أعتني به. 927 01:23:59,546 --> 01:24:01,855 ماذا يحدث؟ 928 01:24:02,006 --> 01:24:05,715 يقول إنه يحبني وأنه يريد الزواج مني. 929 01:24:05,926 --> 01:24:08,759 - سيكون لقيط! - محادثات حول تكوين أسرة. 930 01:24:08,929 --> 01:24:12,808 لقد اخترتهم جيدًا. الحب، وطن والزواج. يا له من هراء! 931 01:24:14,059 --> 01:24:16,653 - هل يمكنني الإجابة؟ - قل له أن يموت. 932 01:24:18,104 --> 01:24:21,414 فرانكي قال شيئا للتو مستهزئ جدًا بك، 933 01:24:21,607 --> 01:24:23,882 لكني أعرف عشرات النساء 934 01:24:24,026 --> 01:24:27,655 وعدد غير قليل من الرجال الذي يمكنني أن أقدم لكم. 935 01:24:27,863 --> 01:24:30,855 جوني، أعطه فترة راحة. لا يريد التحدث معك. 936 01:24:32,074 --> 01:24:34,144 يريد أن يعرف ما ستفعله الليلة. 937 01:24:34,285 --> 01:24:37,641 ليلة السبت، ليلة الأكثر وحدة في الأسبوع. 938 01:24:39,330 --> 01:24:42,128 أنا مشغول، دعه يتصل العام المقبل. 939 01:24:43,584 --> 01:24:45,734 إنه يغني. 940 01:24:49,172 --> 01:24:53,450 لا بد لي من إنهاء المكالمة، ونحن في انتظار آخر اتصل منك في أي وقت. 941 01:24:58,390 --> 01:25:01,860 تذكر أنك جديد ولن يكون من الصعب علي أن أقول وداعا. 942 01:25:02,058 --> 01:25:06,370 يجب عليك الحفاظ على كل شيء نظيفا. هنا نحن نحفظ الثلج للمشروبات. 943 01:25:06,604 --> 01:25:09,914 تذكر ذلك. ها هو الهاتف، ولكن لا تستخدمه. 944 01:25:10,108 --> 01:25:15,262 أنا أحب ذيل الحصان الخاص بك. لن تكتب البرامج النصية، أليس كذلك؟ الأطباق تذهب إلى هناك. 945 01:25:15,529 --> 01:25:18,726 هذا هو المكان نادلات يتركون الأطباق القذرة. 946 01:25:18,907 --> 01:25:20,499 يبقيه نظيفا. 947 01:25:20,617 --> 01:25:22,608 - أنت سوف تقتلني. - لماذا؟ 948 01:25:22,743 --> 01:25:27,214 كلكم تغيرون مناوباتكم. أشعر بالدوار. هذا ليس خطأي، حسنًا؟ 949 01:25:32,086 --> 01:25:35,362 - لقد كانت ليلة عطلتك. - وما تملكه. 950 01:25:35,546 --> 01:25:37,696 نعم، ولكن حدث شيء ما. 951 01:25:37,840 --> 01:25:40,115 وأنا أيضا. 952 01:25:42,761 --> 01:25:45,639 مهلا، أنا لا أريد جرحت مشاعرك، حسنا؟ 953 01:25:45,805 --> 01:25:50,356 لكنك تعلم أن نيك لا يحب ذلك دع الموظفين يخدعون. 954 01:25:50,601 --> 01:25:55,152 لذا لا تجعل الأمر أكثر تعقيدًا، انا بحاجة لهذه الوظيفة. 955 01:25:55,398 --> 01:25:58,276 هل تعتقد أنني سوف أضع هل وظيفتك في خطر؟ 956 01:25:58,442 --> 01:26:01,832 سأغادر قبل أن يحدث ذلك حقًا. أنا في حاجة إليها أيضا. 957 01:26:02,028 --> 01:26:05,384 حسنًا، فلنبدأ كل واحد لوحدنا. 958 01:26:08,075 --> 01:26:11,988 شطيرة دجاج وهناك عيد ميلاد على الطاولة الثامنة. 959 01:26:12,204 --> 01:26:15,241 تعرف على أمين الصندوق الجديد وهي جدتي أيضًا. 960 01:26:15,415 --> 01:26:19,044 عندما تنتهي، تعطيه حسابك. إلى الأمام. 961 01:26:19,251 --> 01:26:21,446 حسنا، إستمتع. 962 01:26:27,467 --> 01:26:30,584 - عيد ميلاد سعيد، العم لو. - أنت تبدو رائعة! 963 01:26:30,761 --> 01:26:32,752 لو، أطفئ الشموع. 964 01:26:37,225 --> 01:26:40,501 - شكرًا لك. - جراتان الجبن والدجاج. 965 01:26:40,687 --> 01:26:43,997 قضيت بعض الوقت في صالة البولينغ. 966 01:26:44,190 --> 01:26:49,344 أمري الصغير لم يسير على ما يرام، أريد أن أعتذر، أنا آسف. 967 01:26:49,611 --> 01:26:52,045 لقد تركت انطباعا عظيما. 968 01:26:56,117 --> 01:26:58,108 هل ترغب في شرب شيء ما؟ 969 01:27:01,413 --> 01:27:06,646 أنا في إجازتي، لذا نعم أنت لا تريد ذلك، لا تتحدث. هذا هو الشيء الخاص بك. 970 01:27:28,938 --> 01:27:31,532 أنت تختبئ مني شيء مهم؟ 971 01:27:31,690 --> 01:27:35,000 - مثل ماذا؟ - لا أعلم، ستقول. 972 01:27:37,778 --> 01:27:40,133 - أنا لست متزوجا. - هل كنت؟ 973 01:27:40,280 --> 01:27:42,271 نعم. 974 01:27:43,658 --> 01:27:47,048 - كم مرة؟ - أ. راض؟ 975 01:27:48,288 --> 01:27:50,279 هل كنت في السجن؟ 976 01:27:52,458 --> 01:27:56,212 - قضى 18 شهراً في القطار. - لماذا؟ 977 01:27:56,420 --> 01:28:00,015 التوقيع باسم آخر على شيك شخص آخر. 978 01:28:00,214 --> 01:28:04,969 - مزيفة؟ - أسميها تزوير فاشل. 979 01:28:06,262 --> 01:28:08,253 لقد فعلت ذلك مرة واحدة فقط، ولكن... 980 01:28:09,931 --> 01:28:12,365 هل هذا هو المكان الذي تقرأ فيه كثيرًا؟ 981 01:28:12,517 --> 01:28:14,314 نعم، كل شيء تقريبا. 982 01:28:14,435 --> 01:28:17,029 حصلت على كتبي بقلم هنري هانك هيل. 983 01:28:18,272 --> 01:28:21,184 - أنا لا أعرفه. - لم يفعل ذلك أحد. 984 01:28:21,358 --> 01:28:26,386 لقد أعدموه منذ شهرين. قام بإعداد وجبته الأخيرة. 985 01:28:30,282 --> 01:28:34,116 -السلطة ذابلة. - أنا آسف، أنت على حق. 986 01:28:34,328 --> 01:28:36,478 انا ذاهب الى المرحاض. 987 01:28:36,622 --> 01:28:39,216 وماذا عنك؟ هل كنت متزوجا؟ 988 01:28:40,166 --> 01:28:43,636 رقم سلطة البيت، دجاجة أخرى وملفوف واحد. 989 01:28:43,836 --> 01:28:46,145 -أي علاقة جدية؟ - نسميها المحطة. 990 01:28:46,297 --> 01:28:49,209 من كان ذلك الشخص الجاد؟ 991 01:28:50,800 --> 01:28:54,475 كان الأمر أكثر جدية مع من صدقته الذي كان أفضل صديق لي. 992 01:28:54,679 --> 01:28:59,469 - حقًا؟ متى حدث ذلك؟ - منذ ثلاث سنوات. 993 01:29:02,686 --> 01:29:06,964 لقد طلقت منذ ثلاث سنوات. ألا تعتقد أنها صدفة؟ 994 01:29:07,190 --> 01:29:10,307 - حقًا؟ - أقسم بحياتي. 995 01:29:10,484 --> 01:29:13,396 - نادلة! - سأكون على الفور، سيدتي. 996 01:29:17,741 --> 01:29:19,971 - هل لديك أطفال؟ - اثنين. 997 01:29:20,118 --> 01:29:22,188 كنت أعتقد ذلك. هل تراهم عادة؟ 998 01:29:23,371 --> 01:29:26,408 - أمس. لأول مرة منذ عامين. -نعم؟ 999 01:29:26,582 --> 01:29:28,618 كان هذا هو الشيء الصغير الذي كان علي أن أفعله. 1000 01:29:28,751 --> 01:29:31,549 تزوجت زوجتي مرة أخرى والآن يعيش في الضواحي. 1001 01:29:31,711 --> 01:29:35,181 - أنا أكره الضواحي. - ليس سيئًا. لقد كان منزلاً جميلاً. 1002 01:29:35,381 --> 01:29:39,499 لم أستطع أبدا تقدم لهم شيئا من هذا القبيل. 1003 01:29:39,719 --> 01:29:43,155 وصلت إلى هناك ورأيت أطفالي اللعب في الحديقة. 1004 01:29:43,347 --> 01:29:45,542 أنا متأكد من أنهم كانوا سعداء لرؤيتك. 1005 01:29:50,103 --> 01:29:53,812 لم أخرج من السيارة. لم أستطع... 1006 01:30:01,195 --> 01:30:04,585 لقد بدوا سعداء للغاية وقد نما كثيرًا. 1007 01:30:06,117 --> 01:30:08,585 لقد بدوا مثل أطفال شخص آخر. 1008 01:30:10,745 --> 01:30:12,736 لذلك غادرت. 1009 01:30:17,252 --> 01:30:20,608 يبدو الأمر كما لو أنني فقدتهم. أشعر بهذا. 1010 01:30:20,796 --> 01:30:24,550 - نادلة! - يا! هل يمكنك مساعدتنا؟ 1011 01:30:24,757 --> 01:30:28,147 أنت لم تفقدهم، أنت لست مستعدا بعد. 1012 01:30:32,014 --> 01:30:35,245 أخيراً! ما الجيد هنا؟ 1013 01:30:35,434 --> 01:30:37,902 آسف، نحن مغلقة. 1014 01:30:39,312 --> 01:30:41,303 أي نوع من المكان هذا؟ 1015 01:30:46,402 --> 01:30:48,632 أسرع، دعنا نذهب. 1016 01:30:48,779 --> 01:30:52,533 - ليلة سعيدة، فرانكي. - مساء الخير أندرياس. 1017 01:30:52,741 --> 01:30:55,335 هذا هو دورك يا فرانكي. 1018 01:30:55,493 --> 01:30:58,883 - تعال في أي يوم سبت تريده. - شكرا لك، ماكسين. 1019 01:30:59,079 --> 01:31:01,070 - ليلة سعيدة، ماكسين. - طاب مساؤك. 1020 01:31:02,249 --> 01:31:05,321 هل كان في المنزل؟ هل تحدثت معها؟ 1021 01:31:05,502 --> 01:31:08,938 - ماذا قال لك؟ - أراكم الأسبوع المقبل. 1022 01:31:11,131 --> 01:31:13,122 - جيد. - شكرًا لك. 1023 01:31:16,637 --> 01:31:18,628 ما هذا؟ 1024 01:31:19,806 --> 01:31:21,797 وردة 1025 01:31:22,934 --> 01:31:24,925 نمت في المطبخ. 1026 01:31:29,022 --> 01:31:31,013 مساء الخير، سوف نغلق. 1027 01:31:31,150 --> 01:31:35,143 لقد انتهينا. جيد جدًا. 1028 01:31:35,361 --> 01:31:37,158 ما هذا؟ 1029 01:31:38,322 --> 01:31:41,120 - حبة بطاطا. - إنها وردة. 1030 01:31:41,284 --> 01:31:43,718 - جوني فعل ذلك. - في إجازتي. 1031 01:31:44,911 --> 01:31:46,742 أصلي جدًا. 1032 01:31:46,871 --> 01:31:49,260 بطاطا حمراء، رومانسية جداً. 1033 01:31:51,042 --> 01:31:53,033 فرانكي، هل يجب أن آخذك إلى المنزل؟ 1034 01:31:53,169 --> 01:31:55,205 لا حاجة، شكرا لك. 1035 01:32:02,051 --> 01:32:05,327 حسنا، أنت تعرف كيفية إغلاق. أعد الشوكة. 1036 01:32:07,223 --> 01:32:09,418 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة، نيك. 1037 01:32:10,517 --> 01:32:13,748 هيا يا جدتي، وإلا سنصل إلى هناك في وقت متأخر لمشاهدة المصارعة. 1038 01:32:16,606 --> 01:32:19,404 سوف أرافقك إلى المنزل. 1039 01:32:20,025 --> 01:32:24,223 ماذا تقول لي؟ "من أي وقت مضى هل أردت الانتحار؟ 1040 01:32:25,613 --> 01:32:28,810 نعم، كلنا نفكر في الانتحار من أي وقت مضى. 1041 01:32:28,991 --> 01:32:31,266 هل يمكننا تغيير الموضوع؟ 1042 01:32:31,411 --> 01:32:33,800 - هل تريد مني أن أشتريه لك؟ - نعم. 1043 01:32:38,916 --> 01:32:43,273 لو كانت لديك رغبة، ماذا تريد أن تكون؟ 1044 01:32:43,504 --> 01:32:45,813 لن تضحك؟ 1045 01:32:45,964 --> 01:32:49,877 - مدرس. معلم الاطفال. - هذا جيد. 1046 01:32:50,093 --> 01:32:53,449 وأنت؟ هل حلمت دائمًا بأن تكون طاهياً؟ 1047 01:32:53,638 --> 01:32:56,436 لا، كان ذلك في السجن. 1048 01:32:56,599 --> 01:33:00,990 عندما دخلت وسمعت ذلك قريب الباب، فظننت أنه قد مات. 1049 01:33:02,395 --> 01:33:06,229 تم تعييني في المطبخ مع الطعام وأنا لا أعرف، 1050 01:33:06,441 --> 01:33:08,477 فجأة ولدت من جديد. 1051 01:33:08,609 --> 01:33:12,807 بدأت أشعر أن أتمكن من التنفس مرة أخرى. 1052 01:33:13,030 --> 01:33:16,306 كما تعلمون، كما لو كان لديه طموحات. 1053 01:33:16,491 --> 01:33:19,688 التطلعات؟ هل حلقت مرة أخرى؟ 1054 01:33:21,872 --> 01:33:25,262 ماذا حدث في تلك العلاقة؟ محطة كان لديك؟ 1055 01:33:25,457 --> 01:33:29,416 كيف وجدته؟ "عمك تركك" لصديقك المفضل؟ 1056 01:33:29,628 --> 01:33:33,462 فيليب؟ أنت تعرف كيف شعرت في تلك اللحظة؟ بارديلا 1057 01:33:33,673 --> 01:33:37,552 لقد قدمت لهم. لقد تركت له المال. 1058 01:33:37,760 --> 01:33:39,751 حتى أنني أعطيته جهاز التلفاز القديم. 1059 01:33:40,930 --> 01:33:43,649 سوف يشاهدونه معًا في هذه اللحظات. 1060 01:33:43,807 --> 01:33:46,765 آمل أن تنفجر وتفجير رؤوسهم. 1061 01:33:49,061 --> 01:33:52,576 وقبل فيليب؟ هل كان هناك أي شخص آخر؟ 1062 01:33:52,773 --> 01:33:55,492 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 1063 01:34:07,536 --> 01:34:10,096 اصعد، لكن لا يمكنك قضاء الليل. 1064 01:34:14,501 --> 01:34:17,140 يجب أن يكون هناك شيء أفضل في هذا العالم 1065 01:34:17,294 --> 01:34:21,651 لأراك تفعل ذلك، لكني سأموت إذا عرفت ما هو. 1066 01:34:21,882 --> 01:34:23,474 نعم بالطبع. 1067 01:34:23,592 --> 01:34:27,744 لا، إنه رائع. إنها رؤية، مشهد عظيم. 1068 01:34:27,971 --> 01:34:31,327 أقارنه إلى جراند كانيون في كولورادو، 1069 01:34:31,516 --> 01:34:35,065 إلى الأم التي تربي طفلها، لمعجزات الطبيعة . 1070 01:34:35,269 --> 01:34:38,978 - هل زرت جراند كانيون؟ - لا. 1071 01:34:39,189 --> 01:34:42,943 أنا لا. أود أن أذهب يوما ما وإلى هاواي أيضا. 1072 01:34:46,486 --> 01:34:48,477 افتح الرداء. 1073 01:34:52,451 --> 01:34:54,806 لا، لا أريد أن أفعل ذلك. 1074 01:34:56,203 --> 01:34:58,000 لماذا؟ 1075 01:34:58,122 --> 01:35:00,590 لا أعرف، أريد فقط أن أنظر إليك. 1076 01:35:04,753 --> 01:35:06,709 15 ثانية، لا أكثر. 1077 01:35:06,838 --> 01:35:11,195 - أريد فقط أن أنظر. - أنظر إلى ماذا؟ لماذا؟ 1078 01:35:13,051 --> 01:35:16,680 لا أعلم، أنا فقط... أعرف أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 1079 01:35:16,888 --> 01:35:19,925 حتى أستطيع أن أنظر إلى المرأة التي أحبها وأراها. 1080 01:35:20,099 --> 01:35:23,489 عيونها، ثدييها، بطنه.. بطنه.. 1081 01:35:23,686 --> 01:35:26,917 - لا تقل ذلك! أنا أكره هذه الكلمة. - لم أكن أنوي أن أقول ذلك. 1082 01:35:27,105 --> 01:35:29,573 أنا أكره هاتين الكلمتين! 1083 01:35:29,732 --> 01:35:32,849 ابحث عن المرادفات الأخرى في قاموسي. 1084 01:35:37,114 --> 01:35:40,390 أنا لا أعرف أبدا عندما تمزح أو عندما تكون جادًا. 1085 01:35:40,575 --> 01:35:43,965 أفعل كلا الأمرين. نكت خطيرة. لماذا علينا أن نتأهل لكل شيء؟ 1086 01:35:44,162 --> 01:35:48,678 تخيل أن لديك ببغاء. إنها جميلة وأريد أن أنظر إليها. 1087 01:35:48,917 --> 01:35:52,034 هل تريني وإلى شيء آخر، الفراشة. 1088 01:35:52,211 --> 01:35:55,601 كان لدي ببغاء وكرهته. لقد كنت سعيدا عندما مات. 1089 01:36:11,061 --> 01:36:15,179 توقيت 15 ثانية. أطفئ الضوء. 1090 01:36:40,378 --> 01:36:44,690 قلت لابن عمي أنني لا أريد طائر قال أحبه. 1091 01:36:44,924 --> 01:36:47,392 ماذا كنت سأحب؟ إنهم لا يعرفون كيف يفعلون أي شيء 1092 01:36:47,551 --> 01:36:51,180 باستثناء عدم الغناء عندما تريد وغني عندما لا تريد ذلك، 1093 01:36:51,388 --> 01:36:53,777 وضجيج رهيب عن طريق خدش القفص. 1094 01:36:53,931 --> 01:36:58,368 إذا كان لدي يوم واحد حيوان آخر، سيكون كلبًا. 1095 01:36:59,603 --> 01:37:01,673 حتى أتمكن من احتضانه. 1096 01:37:02,856 --> 01:37:06,644 المرة الوحيدة التي لمست فيها الببغاء وكان يوم وفاته 1097 01:37:06,860 --> 01:37:10,648 واضطررت إلى التقاطه ورميه بعيدًا إلى سلة المهملات. هذا يكفي. 1098 01:37:10,863 --> 01:37:14,060 لقد مرت الـ 15 ثانية بالفعل. راضي؟ 1099 01:37:26,752 --> 01:37:28,822 تلك الأغنية جميلة. 1100 01:37:30,755 --> 01:37:35,226 يجعلني أفكر في النعمة الإلهية. 1101 01:37:37,094 --> 01:37:39,164 تستمع إلى منتصف الليل مع مارلون. 1102 01:37:39,305 --> 01:37:42,934 لمزيد من المعلومات حول كيفية أن تكون عضوًا في عائلتنا، 1103 01:37:43,142 --> 01:37:46,691 لماذا لا تتصل بالرقم 555-1111؟ 1104 01:37:49,021 --> 01:37:52,696 لماذا تريد الانتحار في بعض الأحيان؟ 1105 01:37:52,900 --> 01:37:57,098 عندما أعتقد أنني كذلك الشخص الوحيد في العالم 1106 01:37:57,320 --> 01:38:02,394 وهذا الجزء مني يلاحظ أنه كذلك محبوسة داخل جسدي 1107 01:38:02,658 --> 01:38:04,888 ويا لها من صدمة ضد الهيئات الأخرى 1108 01:38:05,035 --> 01:38:09,984 ولا يتصل بأي منها من الناس المحاصرين مثلي. 1109 01:38:12,667 --> 01:38:14,737 علينا الاتصال. 1110 01:38:15,878 --> 01:38:17,869 إنه ضروري. 1111 01:38:19,214 --> 01:38:23,924 أشعر.. جداً.. 1112 01:38:24,177 --> 01:38:26,088 قلها. 1113 01:38:27,264 --> 01:38:29,619 - لا أعرف ما هو. - قل ذلك على أي حال. 1114 01:38:29,766 --> 01:38:32,838 - واقية. - حسنا، هذا عظيم. 1115 01:38:33,018 --> 01:38:36,772 هذه المرة أنا أبحث عن شخص ما لتعتني بي. 1116 01:38:36,980 --> 01:38:39,016 ألا نفعل ذلك جميعًا؟ 1117 01:38:41,066 --> 01:38:44,945 لماذا نمر دائما من موضوع لا أحبه إلى موضوع آخر؟ 1118 01:38:46,906 --> 01:38:49,545 ماذا حدث؟ هل ارتديت درعك فجأة؟ 1119 01:38:49,700 --> 01:38:51,418 وما تملكه؟ 1120 01:38:51,534 --> 01:38:56,164 علاوة على ذلك، لم أكن أتحدث عنك. ليس كل شيء وهم يعتقدون أن الحياة هي حفلة. 1121 01:38:57,123 --> 01:39:01,401 البعض منا لديه المشاكل وخيبات الأمل. 1122 01:39:01,626 --> 01:39:04,618 الناس مثلك لا يتوقفون لتخبرنا بما تريد، 1123 01:39:04,796 --> 01:39:06,787 لم تلاحظ أبدا أن الباقي 1124 01:39:06,923 --> 01:39:09,756 نحن لا نغني بالضبط "يانكي دودل داندي." 1125 01:39:09,926 --> 01:39:12,804 انتظر، ماذا سيأتي؟ كل هذا الآن؟ 1126 01:39:12,970 --> 01:39:15,120 لم أتوقف عن ملاحظتك. 1127 01:39:15,263 --> 01:39:17,140 هذا غير صحيح، أنت تطغى علي. 1128 01:39:17,266 --> 01:39:20,781 لن أتخلى عن كل شيء لشخص لا أعرفه. 1129 01:39:20,977 --> 01:39:23,207 لن أكرر نفس الغباء 1130 01:39:23,354 --> 01:39:27,313 من يتحدث عن التنازل عن شيء ما؟ نحن نتحدث عن الحب. 1131 01:39:27,525 --> 01:39:30,437 - نحن لسنا في الحب. - هذا ما تعتقده. 1132 01:39:30,611 --> 01:39:34,445 أعتقد ذلك. فقط لأن لقد تخليت عن هذا الاحتمال 1133 01:39:34,655 --> 01:39:37,408 ليس عليك أن تسحبني يصل إلى هذا المستوى. 1134 01:39:38,408 --> 01:39:41,241 من الأفضل أن تذهب. 1135 01:39:41,411 --> 01:39:45,086 آسف جدا. اعتقدت أنك كنت رفيقة روحي. 1136 01:39:46,249 --> 01:39:49,639 شخصين تقاسم أشياء كثيرة مشتركة. 1137 01:39:49,835 --> 01:39:54,033 - أعرف ماذا تعني الروح. - والتوأم؟ 1138 01:39:55,298 --> 01:40:01,373 إنه أول شيء غير سارة ما قلته لي 1139 01:40:01,679 --> 01:40:08,118 يسخر من النقص الذكاء أو تعليم شخص آخر، 1140 01:40:08,435 --> 01:40:11,233 يستحق شخص ما أنني لا أريد أن أعرف. 1141 01:40:11,396 --> 01:40:13,432 اعتقدت أنك حزين، غريب. 1142 01:40:13,565 --> 01:40:16,238 - لم أكن أعلم أنك قاسية. - أنا آسف. 1143 01:40:16,400 --> 01:40:20,757 إنها القسوة بالتأكيد سوف تظهر مرة أخرى. أريدك أن تذهب. 1144 01:40:20,988 --> 01:40:23,343 لماذا؟ رد. 1145 01:40:23,490 --> 01:40:26,209 أريد أن أكون وحدي، مشاهدة افلام فيديو, 1146 01:40:26,367 --> 01:40:28,562 أكل الآيس كريم والذهاب إلى النوم. 1147 01:40:28,702 --> 01:40:34,299 وحيد؟ عاجلا أم آجلا سيكون لديك عليك أن تواجه العالم. 1148 01:40:34,583 --> 01:40:36,813 لا يوجد بديل آخر. 1149 01:40:37,753 --> 01:40:41,348 لماذا لا نحلها الآن؟ أرى أنك في مزاج جيد. 1150 01:40:41,548 --> 01:40:45,302 غدا هو الأحد، يوم عطلتك. سوف ننام جيدًا ونتحدث. 1151 01:40:45,509 --> 01:40:47,500 - حسنًا، سأتصل بتيم. - لتيم؟ 1152 01:40:47,636 --> 01:40:50,150 لا، لبوبي. سأعطيك الضرب الجيد. 1153 01:40:50,305 --> 01:40:53,502 - ليس بعد. - سأفتح النافذة وأصرخ. 1154 01:40:53,683 --> 01:40:57,722 في هذه المدينة؟ الجميع يفعل نفس الشيء، من سيسمعك؟ 1155 01:40:59,146 --> 01:41:01,501 ابتعد! 1156 01:41:09,572 --> 01:41:12,484 أعدك بالمغادرة إذا كان من قبل اسمحوا لي أن إجراء مكالمة. 1157 01:41:16,161 --> 01:41:22,919 ينبغي أن يكون هذا أسهل. لماذا يكون الأمر صعبًا دائمًا؟ 1158 01:41:26,128 --> 01:41:32,647 مرحبًا؟ منتصف الليل مع مارلون؟ مرحبا مارلون. اسمي جوني 1159 01:41:32,967 --> 01:41:38,087 وأود أن أعرف الاسم من تلك القطعة البيانو 1160 01:41:38,347 --> 01:41:40,338 التي قمت بإصدارها قبل دقيقة واحدة 1161 01:41:40,474 --> 01:41:42,988 وحتى أتمكن من شراء الألبوم إلى المرأة التي أحبها، 1162 01:41:43,143 --> 01:41:47,261 اسمه فرانكي، ألا تعتقد ذلك؟ صدفة؟ فرانكي وجوني. 1163 01:41:49,231 --> 01:41:53,747 ديبوسي، كلود ديبوسي، حسنًا. ضوء القمر، هل كتبته؟ 1164 01:41:54,987 --> 01:41:57,217 لماذا تفعل هذا؟ 1165 01:41:58,407 --> 01:42:01,080 كل ما أريد إنها في هذه الغرفة. 1166 01:42:05,329 --> 01:42:07,320 مرحبا مارلون؟ 1167 01:42:08,540 --> 01:42:12,977 أعلم أنك لا تقبل الطلبات، لكن هل يمكنك الاستماع لي للحظة؟ 1168 01:42:13,211 --> 01:42:16,248 هناك رجل وامرأة. 1169 01:42:16,422 --> 01:42:18,890 أنا طباخ وكانت نادلة. 1170 01:42:20,384 --> 01:42:23,137 إنهم يعرفون بعضهم البعض ولا يتصلون، 1171 01:42:23,303 --> 01:42:28,855 على الرغم من أنها لاحظته. "أشعر بذلك وقد لاحظته 1172 01:42:29,141 --> 01:42:31,860 وكلاهما يعرف من شأنه أن يحدث في نهاية المطاف. 1173 01:42:32,019 --> 01:42:36,934 لقد مارسوا الحب و لمدة ليلة كاملة 1174 01:42:37,190 --> 01:42:39,420 لقد نسوا من بين 10 ملايين شيء 1175 01:42:39,567 --> 01:42:43,196 التي تجعل الناس يفكرون: "لا أريد هذا الشخص، 1176 01:42:43,404 --> 01:42:46,396 "أنا لا أحب شخصيته، لا أعرف إذا كان هذا سيحدث..." 1177 01:42:46,573 --> 01:42:50,122 ومع ذلك، كان مثاليا وكانوا مثاليين 1178 01:42:50,326 --> 01:42:52,999 وكان هذا هو الشيء الوحيد هذا مهم حقا. 1179 01:42:53,162 --> 01:42:55,960 ما يحدث هو أنها بدأ ينسى 1180 01:42:56,123 --> 01:42:58,193 وربما هو أيضا افعل ذلك قريبًا. 1181 01:42:58,334 --> 01:43:01,371 لذا، هل يمكنك إعادته الألبوم لفرانكي وجوني 1182 01:43:01,545 --> 01:43:06,335 على أمل أن لنا الأخير وليس التدمير الذاتي؟ 1183 01:43:10,511 --> 01:43:14,265 لماذا لا تفكر في ذلك؟ شكرًا لك. 1184 01:43:23,564 --> 01:43:25,953 أريد أن أظهر لك شيئا. 1185 01:43:40,912 --> 01:43:43,380 الرجل الذي لم أرغب بالتحدث معك عنه 1186 01:43:43,539 --> 01:43:46,099 فعل هذا بي مع مشبك حزامه. 1187 01:43:56,176 --> 01:43:58,167 لقد اختفت بالفعل. 1188 01:43:59,845 --> 01:44:01,801 لن تختفي أبدا. 1189 01:44:01,931 --> 01:44:04,764 لقد اختفى. لقد جعلته يغادر. 1190 01:44:04,934 --> 01:44:08,483 لا، جوني، لا يمكنك أن تفعل اجعلها تختفي. لا أحد يستطيع. 1191 01:44:12,607 --> 01:44:14,757 بسببه، لا أستطيع أبداً... 1192 01:44:17,361 --> 01:44:19,352 أطفال. 1193 01:44:26,535 --> 01:44:28,730 لقد ضربني 1194 01:44:33,333 --> 01:44:35,927 عندما كنت حاملا و... 1195 01:44:39,422 --> 01:44:41,811 لقد فقدت الطفل. 1196 01:44:43,550 --> 01:44:45,939 وكانت هناك أيضا مضاعفات. 1197 01:44:53,434 --> 01:44:55,425 لقد ذهب بالفعل. 1198 01:44:57,020 --> 01:45:00,217 لن أضربك أبدًا. أبداً. 1199 01:45:03,068 --> 01:45:05,457 لم يعد عليك أن تخاف. 1200 01:45:05,612 --> 01:45:07,728 أنا خائف، خائف جدا. 1201 01:45:09,741 --> 01:45:13,495 الخوف من البقاء وحيدا والخوف من عدم الوجود. 1202 01:45:13,701 --> 01:45:17,614 أنا خائف مما أنا عليه مما لست عليه، 1203 01:45:17,830 --> 01:45:21,027 عما يمكنني أن أصبح وماذا لن يكون أبدا. 1204 01:45:24,837 --> 01:45:29,627 لا أريد الاستمرار في تلك الوظيفة. لبقية حياتي، ولكن... 1205 01:45:34,386 --> 01:45:36,946 أخشى أن أتركها. 1206 01:45:37,097 --> 01:45:42,046 أنا متعب، هل تعلم؟ تعبت من الخوف. 1207 01:45:49,650 --> 01:45:51,880 اسمع يا عزيزي. 1208 01:45:54,654 --> 01:45:59,728 أعلم أنني لا أستطيع أن أجعلها تختفي السيئة أنت على حق، لا أستطيع. 1209 01:46:01,786 --> 01:46:05,381 ولكن عندما يظهر مرة أخرى.. 1210 01:46:07,540 --> 01:46:09,735 سأكون بجانبك. 1211 01:46:14,838 --> 01:46:16,829 هذا مستحيل يا جوني. 1212 01:46:22,178 --> 01:46:23,975 أنا آسف. 1213 01:46:56,292 --> 01:46:59,489 هذه هي محطة WNYL من نيويورك 1214 01:46:59,670 --> 01:47:02,867 وأنت تستمع منتصف الليل مع مارلون. 1215 01:47:03,048 --> 01:47:06,324 كما تعلمون، هذه ليست سياستي قبول الطلبات، 1216 01:47:06,509 --> 01:47:09,581 ولكن هناك دائما استثناء مما يؤكد القاعدة. 1217 01:47:09,762 --> 01:47:14,882 لا أعرف إذا كانت أجمل أغنية لم يكتب قط، فرانكي وجوني. 1218 01:47:15,141 --> 01:47:17,530 أتمنى أن يكون هؤلاء أسمائكم الحقيقية 1219 01:47:17,685 --> 01:47:20,324 لكني أعرف متى إنهم يمزحون معي. 1220 01:47:21,522 --> 01:47:24,161 يا إلهي، أتمنى وجودك حقا. 1221 01:47:24,317 --> 01:47:27,912 ربما هو مجنون، لكني مازلت أؤمن بالحب. 1222 01:47:28,111 --> 01:47:30,102 لماذا بحق الجحيم تصدق؟ ماذا أعمل في هذه الساعات؟ 1223 01:47:34,200 --> 01:47:38,876 لكما من يريد من أنت وأين أنت 1224 01:47:39,121 --> 01:47:41,237 وافعل ما تفعله، 1225 01:47:41,372 --> 01:47:43,681 أهدي هذه الأغنية لك. 1226 01:47:43,834 --> 01:47:45,984 استمع إليها مرة أخرى. 1227 01:49:08,782 --> 01:49:11,137 هل تريد فرشاة أسنان؟ 1228 01:49:14,246 --> 01:49:16,601 هل تريد مني أن أغسل أسناني؟ 1229 01:49:20,626 --> 01:49:23,345 بإمكانك أن تأخذ اللون الأزرق لا يتم استخدامه. 1230 01:51:39,706 --> 01:51:41,981 لن أسأل من هو رداء الحمام؟ 1231 01:51:42,959 --> 01:51:44,950 جيد. 1232 01:51:54,469 --> 01:51:57,586 يجب عليك شراء معجون أسنان بالفلورايد. 1233 01:51:57,764 --> 01:51:59,755 يستمع. 1234 01:52:08,940 --> 01:52:10,931 مهما حدث؟ 1235 01:52:25,121 --> 01:52:27,157 عمري 36 سنة.